Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elke kind is ontwerp vir 'n bepaalde taak. as arbeider, as vegter, as leier, ensovoorts.
כל ילד מתוכנן למלא תפקיד קבוע מראש בחברה שלנו כפועל, לוחם, מנהיג וכן הלאה.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
geen reissak vir die pad of twee kledingstukke of skoene of 'n stok nie; want die arbeider is sy voedsel werd.
ולא תרמיל לדרך ולא שתי כתנות ולא נעלים ולא מטה כי שוה הפעל די מחיתו׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bly dan in daardie selfde huis en eet en drink wat hulle het, want die arbeider is sy loon werd. moenie van huis tot huis gaan nie.
ובבית ההוא תשבו ותאכלו ותשתו משלהם כי שוה הפועל בשכרו אל תסעו מבית לבית׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
want die skrif sê: jy mag 'n os wat graan dors, nie muilband nie; en: die arbeider is sy loon werd.
כי הכתוב אמר לא תחסם שור בדישו ועוד נאמר הפעל שוה בשכרו׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en die man jeróbeam was 'n dapper held. toe salomo sien dat die jongman 'n bekwame arbeider was, het hy hom aangestel oor al die dwangarbeiders van die huis van josef.
והאיש ירבעם גבור חיל וירא שלמה את הנער כי עשה מלאכה הוא ויפקד אתו לכל סבל בית יוסף׃
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: