Вы искали: dissipels (Африкаанс - Иврит)

en die dissipels het weer huis toe gegaan.
וישובו התלמידים וילכו אל ביתם׃

toe het jesus die skare en sy dissipels toegespreek
אז ידבר ישוע אל המון העם ואל תלמידיו לאמר׃

en die twee dissipels het hom dit hoor sê en jesus gevolg.
ושני תלמידיו שמעו את דברו וילכו אחרי ישוע׃

alhoewel jesus self nie gedoop het nie, maar sy dissipels--
ואולם ישוע הוא לא הטביל כי אם תלמידיו׃

die hoëpriester ondervra jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer.
וישאל הכהן הגדול את ישוע על תלמידיו ועל לקחו׃

en jesus het op die berg geklim en daar met sy dissipels gaan sit.
ויעל ישוע על ההר וישב שם הוא ותלמידיו׃

die volgende dag het johannes weer daar gestaan en twee van sy dissipels;
ויהי ממחרת ויסף יוחנן ויעמד ושנים מתלמידיו עמו׃

en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;
וילכו התלמידים ויעשו כאשר צוה אתם ישוע׃

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
ויאמרו התלמידים איש אל רעהו הכי הביא לו איש לאכל׃

een van sy dissipels, andréas, simon petrus se broer, sê vir hom:
ויאמר אליו אחד מתלמידיו אנדרי אחי שמעון פטרוס׃

en die elf dissipels het na galiléa gegaan, na die berg waar jesus hulle bestel het.
ועשתי עשר התלמידים הלכו הגלילה אל ההר אשר צום ישוע׃

en dadelik het hy met sy dissipels in die skuit geklim en in die streke van dalmanúta gekom.
אז ירד באניה עם תלמידיו ויבא אל גלילות דלמונתא׃

daarop het die dissipels gedoen soos jesus hulle beveel het, en hulle het die pasga berei.
ויעשו התלמידים כאשר צום ישוע ויכינו את הפסח׃

daar het toe van die kant van die dissipels van johannes 'n redenasie met die jode ontstaan oor die reiniging.
ויהי ריב בין תלמידי יוחנן ובין היהודים על דבר הטהרה׃

en sonder gelykenis het hy tot hulle nie gespreek nie; maar afsonderlik het hy vir sy dissipels alles uitgelê.
ובבלי משל לא דבר אליהם והיה בהיותו עם תלמידיו לבדם יבאר להם את הכל׃

en judas, sy verraaier, het ook die plek geken, omdat jesus daar dikwels met sy dissipels saamgekom het.
וגם יהודה מוסרו ידע את המקום כי פעמים רבות נועד שמה ישוע עם תלמידיו׃

en gesê: julle moet sê: sy dissipels het in die nag gekom en hom gesteel terwyl ons aan die slaap was.
אמרו כי באו תלמידיו לילה ויגנבו אותו בהיותנו ישנים׃

daarna het hy na kapérnaüm afgegaan, hy en sy moeder en sy broers en sy dissipels, en hulle het daar nie baie dae gebly nie.
ויהי אחרי כן וירד אל כפר נחום הוא ואמו ואחיו ותלמידיו ולא ארכו ימי שבתם שם׃

en hulle het kindertjies na hom gebring, dat hy hulle kon aanraak; en die dissipels het die wat hulle gebring het, bestraf.
ויביאו אליו ילדים למען יגע בהם ויגערו התלמידים במביאיהם׃

toe neem hy die sewe brode en die visse, en nadat hy gedank het, breek hy dit en gee dit aan sy dissipels, en die dissipels aan die skare.
ויקח את שבע ככרות הלחם ואת הדגים ויברך ויפרס ויתן אל התלמידים והתלמידים נתנו לעם׃