Вы искали: opgetrek (Африкаанс - Иврит)

hy was opgetrek, hy wou na sy vrou toe.
הוא התגעגע לאשתו.

daarna het hy vandaar opgetrek na berséba.
ויעל משם באר שבע׃

want kyk, die konings het bymekaargekom, tesame opgetrek.
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

en daarvandaan het dawid opgetrek en in die bergvestings van Éngedi gebly.
ויהי כאשר שב שאול מאחרי פלשתים ויגדו לו לאמר הנה דוד במדבר עין גדי׃

maar 'n mis het opgetrek uit die aarde en die hele aardbodem bevogtig.
ואד יעלה מן הארץ והשקה את כל פני האדמה׃

en omri het opgetrek en die hele israel saam met hom van gíbbeton af en tirsa beleër.
ויעלה עמרי וכל ישראל עמו מגבתון ויצרו על תרצה׃

en hulle het opgetrek uit egipte en in die land kanaän aangekom by hulle vader jakob.
ויעלו ממצרים ויבאו ארץ כנען אל יעקב אביהם׃

en die koning van assirië het opgetrek deur die hele land en opgetrek na samaría en dit drie jaar lank beleër.
ויעל מלך אשור בכל הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃

en daarna het bénhadad, die koning van aram, sy hele leër versamel en opgetrek en samaría beleër.
ויהי אחרי כן ויקבץ בן הדד מלך ארם את כל מחנהו ויעל ויצר על שמרון׃

'n geslag--hoe trots is sy oë, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! --
דור מה רמו עיניו ועפעפיו ינשאו׃

en die kinders van israel het op die derde dag teen die kinders van benjamin opgetrek en hulle teen gíbea opgestel soos die vorige kere.
ויעלו בני ישראל אל בני בנימן ביום השלישי ויערכו אל הגבעה כפעם בפעם׃

skaars het die dogter van farao opgetrek uit die stad van dawid na haar huis wat hy vir haar gebou het, of hy het millo gebou.
אך בת פרעה עלתה מעיר דוד אל ביתה אשר בנה לה אז בנה את המלוא׃

en gídeon het opgetrek met die pad van die tentbewoners, ten ooste van nobag en jógbeha, en hy het die leër verslaan terwyl die leër gerus was.
ויעל גדעון דרך השכוני באהלים מקדם לנבח ויגבהה ויך את המחנה והמחנה היה בטח׃

daarop het barak sébulon en náftali bymekaargeroep na kedes toe, en tien duisend man het op sy voetspore opgetrek, en debóra het saam met hom opgetrek.
ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשה ויעל ברגליו עשרת אלפי איש ותעל עמו דבורה׃

daarna het josef na egipte teruggegaan, hy en sy broers en almal wat saam met hom opgetrek het om sy vader te begrawe, nadat hy sy vader begrawe het.
וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו וכל העלים אתו לקבר את אביו אחרי קברו את אביו׃

al die voorwerpe van goud en silwer was: vyf duisend vier honderd; dit alles het sésbassar saamgebring toe die ballinge uit babel na jerusalem opgetrek het.
כל כלים לזהב ולכסף חמשת אלפים וארבע מאות הכל העלה ששבצר עם העלות הגולה מבבל לירושלם׃

en baésa, die koning van israel, het teen juda opgetrek en rama gebou om niemand van asa, die koning van juda, te laat uit-- of ingaan nie.
ויעל בעשא מלך ישראל על יהודה ויבן את הרמה לבלתי תת יצא ובא לאסא מלך יהודה׃

ná dit alles, toe josía die huis herstel het, het nego, die koning van egipte, opgetrek om te veg by kárkemis aan die eufraat, en josía het uitgetrek hom tegemoet.
אחרי כל זאת אשר הכין יאשיהו את הבית עלה נכו מלך מצרים להלחם בכרכמיש על פרת ויצא לקראתו יאשיהו׃

hulle het in die suidland opgetrek en tot by hebron gekom; en daar was ahíman, sesai en talmai, die kinders van die enakiete. en hebron is sewe jaar voor soan in egipte gebou.
ויעלו בנגב ויבא עד חברון ושם אחימן ששי ותלמי ילידי הענק וחברון שבע שנים נבנתה לפני צען מצרים׃

daarna het dawid met die hele israel opgetrek na báäla, na kirjat-jeárim wat aan juda behoort, om daarvandaan op te bring die ark van god die here wat op die gérubs troon, waaroor die naam uitgeroep is.
ויעל דויד וכל ישראל בעלתה אל קרית יערים אשר ליהודה להעלות משם את ארון האלהים יהוה יושב הכרובים אשר נקרא שם׃