Вы искали: voetbank (Африкаанс - Индонезийский)

totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete.
duduklah di sebelah kanan-ku, sampai aku membuat musuh-musuh-mu takluk kepada-mu!

laat ons na sy woning gaan, ons neerbuig voor die voetbank van sy voete.
marilah kita pergi ke tempat kediaman tuhan, dan menyembah dia di depan takhta-nya

en wag nou verder totdat sy vyande gemaak is 'n voetbank van sy voete.
dan sekarang kristus menunggu sampai allah membuat musuh-musuh-nya takluk kepada-nya

verhef die here onse god, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. heilig is hy!
luhurkanlah tuhan allah kita, sujudlah di depan takhta-nya. kuduslah ia

die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
'tuhan berkata kepada tuhanku: duduklah di sebelah kanan-ku, sampai aku membuat musuh-musuh-mu takluk kepada-mu.

en aan watter een van die engele het hy ooit gesê: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
allah tidak pernah berkata begini kepada seorang malaikat pun, "duduklah di sebelah kanan-ku, sampai musuh-musuh-mu kutaklukkan kepada-mu.

die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. watter soort huis sal julle vir my bou, sê die here, of hoedanig is die plek van my rus?
'langit adalah takhta-ku, dan bumi alas kaki-ku. rumah apakah hendak kamu dirikan untuk aku? di manakah tempat untuk aku beristirahat

want dawid self het deur die heilige gees gesê: die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete.
padahal daud sendiri--karena diilhami oleh roh allah--berkata, 'tuhan berkata kepada tuhanku: duduklah di sebelah kanan-ku sampai aku membuat musuh-musuh-mu takluk kepada-mu.

alef. ag, hoe het die here in sy toorn die dogter van sion met wolke oordek! hy het die sieraad van israel uit die hemel op die aarde neergewerp en nie gedink aan die voetbank van sy voete op die dag van sy toorn nie.
tuhan bertindak dalam kemarahan, sion diliputi-nya dengan kegelapan. keagungan israel yang setinggi langit, telah dicampakkan-nya ke bumi. pada saat tuhan murka, rumah-nya di sion pun tak dihiraukan-nya

van dawid. 'n psalm. die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand, totdat ek u vyande maak 'n voetbank vir u voete.
mazmur daud. tuhan berkata kepada tuanku, "duduklah di sebelah kanan-ku, sampai musuh-musuhmu kutaklukkan kepadamu.

en as julle opsien na hom wat die pragtige kleed dra, en vir hom sê: gaan u op hierdie goeie plek sit, en vir die arme sê julle: gaan jy daar staan of hier onder my voetbank sit--
maka kalian lebih menghormati orang yang berpakaian bagus itu. kalian berkata kepadanya, "silakan tuan duduk di kursi yang terbaik ini." tetapi kepada orang yang miskin kalian berkata, "berdirilah di sana," atau "duduklah di lantai di sini.