Вы искали: geslag (Африкаанс - Испанский)

geslag
sexo

maar eers moet hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word.
pero primero es necesario que él padezca mucho y sea rechazado por esta generación

en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
después de degollar el toro llevaron el niño a elí

haar slagvee geslag, haar wyn gemeng, ook haar tafel gedek.
mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa

en sy barmhartigheid is van geslag tot geslag vir die wat hom vrees.
y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen

aangaande sy seun wat gebore is na die vlees uit die geslag van dawid
acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david

en moses het dit geslag en die bloed rondom teen die altaar uitgegooi.
moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar

daar is 'n geslag wat sy vader vervloek en sy moeder nie seën nie,
hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre

al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte

die raad van die here bestaan vir ewig, die gedagtes van sy hart van geslag tot geslag.
el consejo de jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones

'n geslag wat rein is in sy eie oë en tog van sy vuiligheid nie gewas is nie,
hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia

'n nageslag sal hom dien; dit sal vertel word van die here aan die volgende geslag.
vendrán y anunciarán su justicia a un pueblo que ha de nacer: "¡Él hizo esto!

dit is die geslag van hulle wat na hom vra, wat u aangesig soek- dit is jakob. sela.
tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh dios de jacob. (selah

'n geslag--hoe trots is sy oë, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! --
hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera

die here is vir ewig koning; jou god, o sion, is van geslag tot geslag! halleluja!
jehovah reinará para siempre; tu dios, oh sion, de generación en generación. ¡aleluya

en die seuns van peres: van hesron die geslag van die hesroniete; van hamul die geslag van die hamuliete.
los hijos de fares fueron: de hesrón, el clan de los hesronitas; de hamul, el clan de los hamulitas

'n gebed van moses, die man van god. here, u was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag.
(oración de moisés, hombre de dios) señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación

die seuns van náftali volgens hulle geslagte: van jágseël die geslag van die jagseëliete; van guni die geslag van die guniete;
los hijos de neftalí según sus clanes fueron: de yajzeel, el clan de los yajzelitas; de guni, el clan de los gunitas

die seuns van manasse: van magir die geslag van die magiriete. en magir was die vader van gílead; van gílead die geslag van die gileadiete.
los hijos de manasés fueron: de maquir, el clan de los maquiritas. maquir engendró a galaad, y de galaad es el clan de los galaditas

hoe groot is sy tekens, en hoe magtig sy wonders! sy koninkryk is 'n ewige koninkryk, en sy heerskappy is van geslag tot geslag!
¡cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación