Вы искали: groei (Африкаанс - Испанский)

groei
crecer por

verpak groei venster horisontaal
empaquetar y extender la ventana horizontalmente

die ander groei nie in woordeboeke nie.
solo crece ese en el diccionario.

ek het geplant, apollos het natgemaak, maar god het laat groei.
yo planté, apolos regó; pero dios dio el crecimiento

hulle laat die aardmassa groei... en verduister die atmosfeer met deeltjies.
están aumentando la masa de la tierra, cubriendo la atmósfera de partículas.

geplant in die huis van die here, sal hulle groei in die voorhowe van onse god.
aun en la vejez fructificarán. estarán llenos de savia y frondosos

byvoeglike naamwoorde bygesleep werkwoorde wat soos onkruid groei, sommige met geweld ingedring.
adjetivos de lo más estirados, verbos que crecían como la hierba, algunos se quedaban.

skiet die biesie op waar geen moeras is nie? groei die riet sonder water?
¿crece el papiro donde no hay pantano? ¿crece el junco sin agua

die regverdige sal groei soos 'n palmboom; hy sal opgroei soos 'n seder op die líbanon.
plantados estarán en la casa de jehovah; florecerán en los atrios de nuestro dios

nog is dit in sy volle groei--sonder dat dit afgepluk word--dan verdor dit voor al die ander gras.
y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba

en nie vashou aan die hoof nie, uit wie die hele liggaam deur die gewrigte en verbindinge ondersteuning ontvang en saamgebind word en so met goddelike groei groot word.
y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da dios

en as die priester sien dat daar 'n wit swelsel in die vel is wat die hare wit gemaak het, terwyl daar wilde vlees in die swelsel groei,
Él lo examinará; y he aquí que si aparece una hinchazón blanca en la piel que ha hecho que el pelo se vuelva blanco y ha hecho aparecer la carne viva

en wat kwel julle jul oor klere? let op die lelies van die veld, hoe hulle groei; hulle arbei nie en hulle spin nie;
¿por qué os afanáis por el vestido? mirad los lirios del campo, cómo crecen. ellos no trabajan ni hilan

die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die líbanon.
¿qué más tiene que ver efraín con los ídolos? soy yo quien le responderá y velará por él. yo soy como el ciprés verde; debido a mí será hallado fruto en ti.

al die dae van die gelofte van sy nasireërskap mag geen skeermes oor sy hoof gaan nie. totdat die dae om is dat hy hom aan die here toewy, moet hy heilig wees--hy moet die hare van sy hoof vry laat groei.
"tampoco pasará navaja sobre su cabeza durante todo el tiempo del voto de su nazareato. hasta que se cumpla el plazo de su consagración como nazareo, será santo a jehovah y dejará crecer libremente el cabello de su cabeza

die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees 'n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart.
y en el día que las plantas las haces crecer y haces que su semilla florezca a la mañana siguiente, sin embargo la cosecha se esfumará en el día de la enfermedad y del dolor incurable

ek het israel gevind soos druiwe in die woestyn; ek het julle vaders gesien soos voorvye aan die vyeboom in sy eerste groei; maar húlle het na baäl-peor gekom en hulle aan die skandegod toegewy en 'n verfoeisel geword net soos die voorwerp van hulle liefde.
"como a uvas en el desierto, hallé a israel; como el fruto temprano de una higuera primeriza, vi a vuestros padres. pero ellos acudieron al baal de peor, se consagraron a la vergüenza y se volvieron tan detestables como aquello que les apasionaba