Вы искали: behoeftiges (Африкаанс - Итальянский)

want die here luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie.
poiché il signore ascolta i poveri e non disprezza i suoi che sono prigionieri

sy voedsel sal ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood;
benedirò tutti i suoi raccolti, sazierò di pane i suoi poveri

ek weet dat die here die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig.
so che il signore difende la causa dei miseri, il diritto dei poveri

hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg.
spingono i poveri fuori strada, tutti i miseri del paese vanno a nascondersi

die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.
i beni del ricco sono la sua roccaforte, la rovina dei poveri è la loro miseria

en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.
gli umili si rallegreranno di nuovo nel signore, i più poveri gioiranno nel santo di israele

'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
padre io ero per i poveri ed esaminavo la causa dello sconosciuto

oor die verdrukking van die ellendiges, oor die gesug van die behoeftiges sal ek nou opstaan, sê die here; ek sal hom in veiligheid stel wat daarna smag.
«per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il signore - metterò in salvo chi è disprezzato»

'n geslag waarvan die tande swaarde is, waarvan die gebit messe is, om die ellendiges uit die land te verteer en die behoeftiges onder die mensdom uit.
c'è gente i cui denti sono spade e i cui molari sono coltelli, per divorare gli umili eliminandoli dalla terra e i poveri in mezzo agli uomini

pe. hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; kof. sy horing word verhoog in eer.
egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria

die ellendiges en behoeftiges soek water, maar daar is nie; hulle tong verdroog van dors; ek, die here, sal hulle verhoor; ek, die god van israel, sal hulle nie verlaat nie.
i miseri e i poveri cercano acqua ma non ce n'è, la loro lingua è riarsa per la sete; io, il signore, li ascolterò; io, dio di israele, non li abbandonerò