Вы искали: gevestig (Африкаанс - Итальянский)

verbinding gevestig
connessione stabilita

die here het sy troon in die hemel gevestig, en sy koninkryk heers oor alles.
il signore ha stabilito nel cielo il suo trono e il suo regno abbraccia l'universo

en hulle het gewoon van háwila tot by sur wat oos van egipte lê in die rigting van assur. teenoor al sy broers het hy hom gevestig.
egli abitò da avìla fino a sur, che è lungo il confine dell'egitto in direzione di assur; egli si era stabilito di fronte a tutti i suoi fratelli

en nadat hy die boek toegemaak en aan die dienaar teruggegee het, gaan hy sit, en die oë van almal in die sinagoge was op hom gevestig.
poi arrotolò il volume, lo consegnò all'inserviente e sedette. gli occhi di tutti nella sinagoga stavano fissi sopra di lui

en een van die priesters wat uit samaría weggevoer is, het gekom en hom in bet-el gevestig en hulle geleer hoe hulle die here moet vrees.
venne uno dei sacerdoti deportati da samaria che si stabilì a betel e insegnò loro come temere il signore

die oog gevestig op jesus, die leidsman en voleinder van die geloof, wat vir die vreugde wat hom voorgehou is, die kruis verdra het, die skande verag het en aan die regterkant van die troon van god gaan sit het.
tenendo fisso lo sguardo su gesù, autore e perfezionatore della fede. egli in cambio della gioia che gli era posta innanzi, si sottopose alla croce, disprezzando l'ignominia, e si è assiso alla destra del trono di dio

as die land van julle besitting egter onrein is, trek dan oor na die eie land van die here waar die tabernakel van die here gevestig is, en verkry onder ons vaste besittings; maar kom nie teen die here in opstand nie, en moenie teen ons opstandig wees deur vir julle 'n altaar te bou naas die altaar van die here onse god nie.
se ritenete immondo il paese che possedete, ebbene, passate nel paese che è possesso del signore, dove è stabilita la dimora del signore, e stabilitevi in mezzo a noi; ma non ribellatevi al signore e non fate di noi dei ribelli, costruendovi un altare oltre l'altare del signore nostro dio