Вы искали: barmhartigheid (Африкаанс - Корейский)

en aan sommige wat twyfel, moet julle barmhartigheid bewys;
어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 휼 히 여 기

en sy barmhartigheid is van geslag tot geslag vir die wat hom vrees.
긍 휼 하 심 이 두 려 워 하 는 자 에 게 대 대 로 이 르 는 도

by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan
주 우 리 하 나 님 께 는 긍 휼 과 사 유 하 심 이 있 사 오 니 이 는 우 리 가 주 께 패 역 하 였 음 이 오

om barmhartigheid te bewys aan ons vaders en aan sy heilige verbond te dink,
우 리 조 상 을 긍 휼 히 여 기 시 며 그 거 룩 한 언 약 을 기 억 하 셨 으

en god het aan daniël guns en barmhartigheid verleen by die owerste van die hofdienaars.
하 나 님 이 다 니 엘 로 환 관 장 에 게 은 혜 와 긍 휼 을 얻 게 하 신 지

en ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat my liefhet en my gebooie onderhou.
나 를 사 랑 하 고 내 계 명 을 지 키 는 자 에 게 는 천 대 까 지 은 혜 를 베 푸 느 니

deur die innige barmhartigheid van onse god waarmee die opgaande lig uit die hoogte ons besoek het,
이 는 우 리 하 나 님 의 긍 휼 을 인 함 이 라 이 로 써 돋 는 해 가 위 로 부 터 우 리 에 게 임 하

sajin. dink, here, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 하 심 과 인 자 하 심 이 영 원 부 터 있 었 사 오 니 주 여, 이 것 을 기 억 하 옵 소

maar god, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee hy ons liefgehad het,
긍 휼 에 풍 성 하 신 하 나 님 이 우 리 를 사 랑 하 신 그 큰 사 랑 을 인 하

genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en die here jesus christus, ons verlosser!
같 은 믿 음 을 따 라 된 나 의 참 아 들 디 도 에 게 편 지 하 노 니 하 나 님 아 버 지 와 그 리 스 도 예 수 우 리 구 주 로 좇 아 은 혜 와 평 강 이 네 게 있 을 지 어 다

daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie.
이 러 하 므 로 우 리 가 이 직 분 을 받 아 긍 휼 하 심 을 입 은 대 로 낙 심 하 지 아 니 하

en julleself in die liefde van god bewaar, terwyl julle die barmhartigheid van onse here jesus christus tot die ewige lewe verwag.
하 나 님 의 사 랑 안 에 서 자 기 를 지 키 며 영 생 에 이 르 도 록 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 긍 휼 을 기 다 리

en hy antwoord: hy wat barmhartigheid aan hom bewys het. toe sê jesus vir hom: gaan en doen jy net so.
가 로 되 ` 자 비 를 베 푼 자 니 이 다' 예 수 께 서 이 르 시 되 ` 가 서 너 도 이 와 같 이 하 라 !' 하 시 니

laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.
그 러 므 로 우 리 가 긍 휼 하 심 을 받 고 때 를 따 라 돕 는 은 혜 를 얻 기 위 하 여 은 혜 의 보 좌 앞 에 담 대 히 나 아 갈 것 이 니

aan timótheüs, my geliefde kind: genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en christus jesus, onse here!
사 랑 하 는 아 들 디 모 데 에 게 편 지 하 노 니 하 나 님 아 버 지 와 그 리 스 도 예 수 우 리 주 께 로 부 터 은 혜 와 긍 휼 과 평 강 이 네 게 있 을 지 어

en dat die heidene ter wille van sy barmhartigheid god kan verheerlik, soos geskrywe is: daarom sal ek u loof onder die nasies en tot eer van u naam psalmsing.
이 방 인 으 로 그 긍 휼 하 심 을 인 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 하 심 이 라 기 록 된 바 이 러 므 로 내 가 열 방 중 에 서 주 께 감 사 하 고 주 의 이 름 을 찬 송 하 리 로 다 함 과 같 으 니

aan timótheüs, my ware kind in die geloof: genade, barmhartigheid, vrede van god onse vader en christus jesus, onse here!
믿 음 안 에 서 참 아 들 된 디 모 데 에 게 편 지 하 노 니 하 나 님 아 버 지 와 그 리 스 도 예 수 우 리 주 께 로 부 터 은 혜 와 긍 휼 과 평 강 이 네 게 있 을 지 어 다

maar daarom is aan my barmhartigheid bewys, dat jesus christus in my as die vernaamste al sy lankmoedigheid sou betoon, om 'n voorbeeld te wees vir die wat in hom sal glo tot die ewige lewe.
그 러 나 내 가 긍 휼 을 입 은 까 닭 은 예 수 그 리 스 도 께 서 내 게 먼 저 일 절 오 래 참 으 심 을 보 이 사 후 에 주 를 믿 어 영 생 얻 는 자 들 에 게 본 이 되 게 하 려 하 심 이 니

en vergeef u volk wat hulle teen u gesondig het, ja, al hulle oortredinge wat hulle teen u begaan het; en laat hulle barmhartigheid vind voor die wat hulle weggevoer het, dat dié hulle barmhartig kan wees.
주 께 범 죄 한 백 성 을 용 서 하 시 며 주 께 범 한 그 모 든 허 물 을 사 하 시 고 저 희 를 사 로 잡 아 간 자 의 앞 에 서 저 희 로 불 쌍 히 여 김 을 얻 게 하 사 그 사 람 들 로 저 희 를 불 쌍 히 여 기 게 하 옵 소

ag, here, laat u oor tog opmerksaam wees op die gebed van u kneg en op die gebed van u knegte wat verlang om u naam te vrees; en laat dit tog vandag u kneg geluk, en verleen hom barmhartigheid voor die oë van hierdie man. ek was naamlik skinker van die koning.
주 여 ! 구 하 오 니 귀 를 기 울 이 사 종 의 기 도 와 주 의 이 름 을 경 외 하 기 를 기 뻐 하 는 종 들 의 기 도 를 들 으 시 고 오 늘 날 종 으 로 형 통 하 여 이 사 람 앞 에 서 은 혜 를 입 게 하 옵 소 서' 하 였 나 니 그 때 에 내 가 왕 의 술 관 원 이 되 었 었 느 니