Вы искали: barmhartigheid (Африкаанс - Коса)

en aan sommige wat twyfel, moet julle barmhartigheid bewys;
inxenye okunene yenzeleni inceba, nicalula;

en sy barmhartigheid is van geslag tot geslag vir die wat hom vrees.
yaye inceba yakhe ikwizizukulwana ngezizukulwana kwabo bamoyikayo.

by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan
enkosini uthixo wethu yimfesane, noxolelo, kuba sigwilikile kuye.

om barmhartigheid te bewys aan ons vaders en aan sy heilige verbond te dink,
ukubenzela inceba oobawo bethu, nokukhumbula umnqophiso wayo ongcwele,

en god het aan daniël guns en barmhartigheid verleen by die owerste van die hofdienaars.
uthixo wenza udaniyeli ukuba afumane inceba nemfesane phambi komthetheli-mathenwa.

en ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat my liefhet en my gebooie onderhou.
ndiwenzela inceba amawaka abandithandayo, abayigcinayo imithetho yam.

deur die innige barmhartigheid van onse god waarmee die opgaande lig uit die hoogte ons besoek het,
ngenxa yenceba nemfesane yothixo wethu, othe ngaye wasivelela umso wasenyangweni,

sajin. dink, here, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.
khumbula iimfesane zakho, yehova, neenceba zakho; ngokuba kususela kwaphakade zikho.

maar god, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee hy ons liefgehad het,
ke uthixo, esisityebi nje ngenceba, uthe ngenxa yothando lwakhe olukhulu, awasithanda ngalo,

genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en die here jesus christus, ons verlosser!
kutito, umntwana wam wenene ngokwaselukholweni, esinobudlelane ngalo: makube lubabalo, noxolo oluvela kuthixo uyise, nakuyesu kristu, umsindisi wethu.

daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie.
ngenxa yoko, sinalo nje olu lungiselelo, sithi, njengoko senzelwe inceba, singethi mandla;

en julleself in die liefde van god bewaar, terwyl julle die barmhartigheid van onse here jesus christus tot die ewige lewe verwag.
hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.

en hy antwoord: hy wat barmhartigheid aan hom bewys het. toe sê jesus vir hom: gaan en doen jy net so.
uthe ke yena, ngulowo wamenzela inceba. wathi ngoko uyesu kuye, hamba, uye kwenjenjalo nawe.

laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.
masisondlele ke ngoko sinokungafihlisi kuyo itrone yobabalo, ukuze samkeliswe inceba, sifumane ubabalo lokusiza ngexesha elililo.

aan timótheüs, my geliefde kind: genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en christus jesus, onse here!
ubhalela utimoti, umntwana wakhe oyintanda; uthi, makube lubabalo, nenceba, noxolo oluvela kuthixo uyise, nokristu yesu inkosi yethu.

en dat die heidene ter wille van sy barmhartigheid god kan verheerlik, soos geskrywe is: daarom sal ek u loof onder die nasies en tot eer van u naam psalmsing.
zithi ke iintlanga zimzukise uthixo ngenxa yenceba yakhe, njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ngenxa yoko, ndiya kukudumisa phakathi kweentlanga, ndilibethele uhadi igama lakho.

aan timótheüs, my ware kind in die geloof: genade, barmhartigheid, vrede van god onse vader en christus jesus, onse here!
ubhalela utimoti, umntwana wakhe kanye ngokwaselukholweni; uthi, makube lubabalo, inceba, uxolo, oluvela kuthixo ubawo, nokristu yesu inkosi yethu.

maar daarom is aan my barmhartigheid bewys, dat jesus christus in my as die vernaamste al sy lankmoedigheid sou betoon, om 'n voorbeeld te wees vir die wat in hom sal glo tot die ewige lewe.
noko ke ndesuka ndenzelwa inceba ngenxa yoku, ukuze uyesu kristu akubonakalalisele kum, mna ungomkhulu, konke ukuzeka kade umsindo, ndibe ngumzekelo kwabo baza kukholwa kuye, base ebomini obungunaphakade.

en vergeef u volk wat hulle teen u gesondig het, ja, al hulle oortredinge wat hulle teen u begaan het; en laat hulle barmhartigheid vind voor die wat hulle weggevoer het, dat dié hulle barmhartig kan wees.
ubaxolele abantu bakho ngoko kona, nokukreqa kwabo konke abakreqe ngako kuwe, ubenzele imfesane phambi kwababathimbileyo, basikwe bona yimfesane ngabo.

ag, here, laat u oor tog opmerksaam wees op die gebed van u kneg en op die gebed van u knegte wat verlang om u naam te vrees; en laat dit tog vandag u kneg geluk, en verleen hom barmhartigheid voor die oë van hierdie man. ek was naamlik skinker van die koning.
camagu, nkosi yam, indlebe yakho mayikhe ibazelwe umthandazo womkhonzi wakho, nomthandazo wabakhonzi bakho, abathanda ukoyika igama lakho. khawumphumelelise umkhonzi wakho namhla, umfumanise imfesane phambi kwale ndoda. ke mna ndibe ndingumngcamli kukumkani.