Вы искали: bedrog (Африкаанс - Коса)

jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog.
umlomo wakho uwuyekela ebubini; ulwimi lwakho luthungela inkohliso;

as ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog:
ukuba ndibe ndihamba nokhohlakeleyo, lwangxamela inkohliso unyawo lwam,

want ons vermaning was nie uit dwaling of uit onsuiwerheid of uit bedrog nie;
kuba uvuselelo lwethu aluphumi kulahlekiseni, lungaphumi nasekungcoleni, lungekhona nasenkohlisweni.

die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
ngemilebe yomlomo wakhe uyanyhwalaza umthiyi; embilinini yakhe umisa inkohliso.

al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar.
intiyo izifihla ngenkohliso; ububi bayo bozityhila esikhungwini.

'n betroubare getuie red lewens, maar hy wat leuens uitstrooi, is bedrog.
ingqina lenyaniso lihlangula imiphefumlo; ke elifutha amanga liyinkohliso.

hy wat geen sonde gedoen het nie, en in wie se mond geen bedrog gevind is nie;
ongenzanga sono, ekungafunyanwanga nkohliso emlonyeni wakhe;

die wysheid van die skrandere is om sy weg te verstaan, maar die sotheid van die dwase is bedrog.
ubulumko bonobuqili bukukuyiqonda indlela yakhe; ukumatha kwezinyabi yinkohliso.

bedrog is in die hart van die wat onheil bewerk; maar die wat vrede aanraai, het vreugde.
inkohliso isentliziyweni yabayila ububi; ke bona abacebi boxolo bayabuyisa.

die woorde van sy mond is onreg en bedrog; hy laat ná om verstandig te wees, om goed te doen.
ucinga ubutshinga elukhukweni lwakhe; uzimisa endleleni engalungileyo; akabucekisi ububi.

jou woning is in die midde van bedrog; deur bedrog weier hulle om my te ken, spreek die here.
ukuhlala kwakho kuphakathi kwenkohliso; ngenkohliso abavumi ukundazi; utsho uyehova.

ek sal ook op dié dag besoeking doen oor almal wat oor die drumpel spring, wat die huis van hulle here vul met geweld en bedrog.
ndobavelela ngaloo mini bonke abatsiba embundwini womnyango, abazalisa indlu yenkosi yabo ngogonyamelo nenkohliso.

daarop sien jesus natánael na hom toe kom en sê van hom: hier is waarlik 'n israeliet in wie daar geen bedrog is nie.
uyesu wambona unataniyeli esiza kuye, athi ngaye, nanko umsirayeli inyaniso, ekungekho nkohliso kuye.

ruk my uit en red my uit die hand van vreemdes, wie se mond leuens spreek en wie se regterhand 'n regterhand van bedrog is;
ndirhole, ndihlangule esandleni soonyana bolunye uhlanga, abamlomo uthetha inkohlakalo, abasandla sokunene sisesokunene sobuxoki;

en die wat my lewe soek, span strikke; en die wat my ongeluk soek, spreek van ondergang, en hulle bedink die hele dag bedrog.
ke mna ndinjengesithulu, andiva; njengesidenge esingawuvuliyo umlomo waso.

doen aan my reg, o god, en verdedig my regsaak teen 'n onbarmhartige volk; red my van die man van bedrog en onreg!
lithethe ityala lam, thixo, ubambane ngenxa yam nohlanga olungenanceba; ndisindise endodeni ekhohlisayo, enobugqwetha.

efraim het my omsingel met leuens, en die huis van israel met bedrog; terwyl juda nog altyd bandeloos is teenoor god, ja, teenoor die allerheiligste, die getroue.
uefrayim wasukelana nomoya; usukela ulophu lwasempumalanga. imini yonke wandisa amanga nembuqo: banqophisana neasiriya, kusiwa ioli eyiputa.

hulle tong is 'n moordpyl; dit spreek bedrog; met die mond spreek hulle van vrede met hul naaste, maar in hul binneste beraam hulle listige planne.
lutolo olubulalayo ulwimi lwabo; bathetha inkohliso; omnye uthetha uxolo ngomlomo wakhe kummelwane wakhe, ukanti embilinini wakhe umlalele.

daarom sal ek hulle vroue aan ander gee, hulle landerye aan veroweraars; want van die kleinste tot die grootste maak hulle almal onregverdige wins; van die profeet tot die priester pleeg hulle almal bedrog.
ngako oko abafazi babo ndiya kubanikela kubambi, namasimi abo ndiwanikele kwabawahluthayo; ngokuba, bethabathela komncinane besa komkhulu, bonke bephela babawa bebawile; bethabathela kumprofeti besa kumbingeleli, bonke bephela benza ngobuxoki.

omdat julle sê: ons het 'n verbond met die dood gesluit, en met die doderyk het ons 'n verdrag aangegaan; as die golwende gésel deurtrek, sal hy na ons nie kom nie; want ons het die leuen ons skuilplek gemaak en ons in bedrog weggesteek--
ngokuba nisithi, sinqophisene nokufa, sivumelene nelabafileyo; isibetho esingumkhukula, xa singenelayo, asiyi kufika kuthi, kuba amanga siwenze ihlathi lethu, sasithela ngobuxoki.