Вы искали: hoe gaan dit met julle? (Африкаанс - Коса)

hoe gaan dit met jou
icomo estas ?

hoe gaan dit ?
wat gaan aan?

halo, hoe gaan dit met jou
unjani

hoe gaan dit asseblief met jou uit
anguzea mna

halo janneke, hoe gaan dit met jou
unjani

hoe gaan dit mey jou
khosa

wie gaan dit ingooi
sesotho

die genade sy met julle almal! amen.
ubabalo malube nani nonke. amen.

en die god van vrede sy met julle almal! amen.
uthixo ke woxolo makabe nani nonke. amen.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
ubabalo lwenkosi uyesu kristu malube nani.

my liefde met julle almal in christus jesus! amen.
uthando lwam malube nani nonke bakukristu yesu. amen.

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani. amen.

wat is dit met julle dat julle my volk vertrap en die ellendiges mishandel? spreek die here here van die leërskare.
ninani na, ukuba nibatyumze nje abantu bam, nibusile ubuso beentsizana? itsho inkosi, uyehova wemikhosi.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

so gaan dit met hom wat vir homself skatte vergader en nie ryk is in god nie.
unjalo lowo uziqwebela ubutyebi, engenabutyebi kuthixo.

die genade van onse here jesus christus sy met julle gees, broeders! amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nomoya wenu, bazalwana. amen.

daarop sê hy vir hulle: hoe was die voorkoms van die man wat opgekom het julle tegemoet en hierdie woorde met julle gespreek het?
wathetha kubo, wathi, iluhlobo luni na indoda leyo inyukileyo yeza kunikhawulela, yathetha loo mazwi kuni?

ek hoop dan om hom dadelik te stuur, so gou as ek sien hoe dit met my sal gaan;
lowo ke ngoko ndithembe ukumthuma kwaoko, xa ndithe ndayiqonda imicimbi engam.

en dat julle ook my omstandighede kan ken, hoe dit met my gaan, alles sal tíchikus, die geliefde broeder en getroue dienaar in die here, julle bekend maak.
ke kaloku, ukuze nani nikwazi okukokwam, ukuba ndinjani na, wonazisa konke utikiko, umzalwana oyintanda, umlungiseleli othembekileyo ngokwasenkosini;