Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die klompe van sy vleis is vas aanmekaar, aan hom vasgegiet, onbeweeglik.
iingcango zobuso bayo, ngubani na onokuzivula? ngeenxa zonke emazinyweni ayo sisothuso.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
daarom, my geliefde broeders, wees standvastig, onbeweeglik, altyd oorvloedig in die werk van die here, omdat julle weet dat julle arbeid in die here nie tevergeefs is nie.
ngoko ke, bazalwana bam abaziintanda, qinani, ningabi nakushukuma; nihlale niphuphuma umsebenzi wenkosi, nisazi nje ukuba ukubulaleka kwenu akulambathi enkosini.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en hulle het op 'n plek verval met die see aan weerskante en die skip laat strand; en die voorskip het vasgeraak en onbeweeglik bly sit, maar die agterskip is deur die geweld van die branders uitmekaar geslaan.
bakuba ke begaxeleke endaweni enolwandle ngeenxa zombini, wangqubeka khona umkhombe; umphambili wagxumekeka khona, wahlala awashukuma; ke sona isinqe saqhekeka ngamandla amaza.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
maar die priesters wat die verbondsark van die here gedra het, het onbeweeglik bly staan op droë grond binne-in die jordaan, terwyl die hele israel op droë grond deurtrek, totdat die hele volk die deurtog deur die jordaan voleindig het.
ababingeleli abathwele ityeya yomnqophiso kayehova bema bee bhuxe emhlabeni owomileyo phakathi kweyordan; awela onke amasirayeli kowomileyo, lwada lwagqibela lonke uhlanga ukuwela iyordan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: