Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit gaan goed met my en met jou
ndiyaphilla wena unjani
Последнее обновление: 2020-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toe sê juda aan sy broer símeon: trek saam met my op in my aandeel, dat ons die kanaäniete kan beveg, dan sal ek ook met jou saam optrek in jou aandeel. en símeon het saam met hom getrek;
wathi uyuda kusimon umkhuluwa wakhe, nyuka nam, siye eqashisweni lam silwe namakanan; nam ndoya nawe eqashisweni lakho. usimon wahamba naye ke.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en die here het die stem van julle woorde gehoor toe julle met my gespreek het. toe sê die here vir my: ek het gehoor die stem van die woorde van hierdie volk wat hulle met jou gespreek het; dit is alles goed wat hulle gespreek het.
waliva ke uyehova izwi lokuthetha kwenu ekuthetheni kwenu kum; wathi uyehova kum, ndilivile izwi lokuthetha kwaba bantu abakuthethileyo kuwe; bakulungisile konke abakuthethileyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en die man het met my gespreek: mensekind, kyk met jou oë en hoor met jou ore en gee ag op alles wat ek jou sal laat sien; want om jou dit te laat sien, is jy hierheen gebring. verkondig aan die huis van israel alles wat jy sien.
wathetha nam loo mntu, wathi, nyana womntu, khangela ngamehlo akho, uve ngeendlebe zakho, ugqale ngentliziyo yakho zonke izinto endikubonisa zona; ngokuba uziswe apha ukuze uboniswe. xelela indlu kasirayeli konke okubonayo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en hy het vir my gesê: daniël, geliefde man, gee ag op die woorde wat ek met jou spreek, en gaan staan op jou staanplek, want ek is nou na jou gestuur. en terwyl hy hierdie woord met my spreek, het ek bewende gaan staan.
yathi kum, daniyeli, ndoda inqwenelekayo, waqonde amazwi endiwathetha kuwe, ume endaweni yokuma kwakho; kuba ndithunyiwe ngokunje kuwe. ithe yakulithetha kum elo lizwi, ndesuka ndema ndithuthumela.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: