Вы искали: was jou hande (Африкаанс - Коса)

as jy jou hart berei en jou hande uitbrei na hom
ukuba uthe wena wabhekisa intliziyo yakho kuye, wazolulela izandla zakho kuye:

maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig,
ke wena, wakuzila, yithambise intloko yakho, ubuhlambe ubuso bakho,

die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
ukuxelenga kwezandla zakho inene uya kukudla, uya kuba noyolo wena, kulunge kuwe.

hy red selfs hom wat nie onskuldig is nie: ja, hy word gered deur die reinheid van jou hande.
uya kusindisa nongemsulwa, asizwe bubunyulu bezandla zakho.

kus was sy krag en egiptenaars sonder getal, putéërs en líbiërs was jou tot hulp.
ayengamandla ayo amakushi kwanamayiputa, engenakuphela ndawo ke; amaputi namalubhi avengabancedisi bayo.

en ek sal uit jou midde uitroei jou gesnede beelde en jou klippilare, sodat jy jou nie meer voor die werk van jou hande sal neerbuig nie.
ndiya kuyinqumla imifanekiso yakho eqingqiweyo, nezimiso zakho zamatye, zingabikho phakathi kwakho; ungabi saqubuda kumsebenzi wezandla zakho.

sal jou hart standhou of jou hande sterk wees in die dae as ek met jou handel? ek, die here, het dit gespreek en sal dit doen.
intliziyo yakho iya kuma na? izandla zakho ziya kuthi nkqi na, ngemihla endiya kukuphatha ngayo? mna yehova ndithethile, ndiya kwenza ke.

ook daarvan sal jy uitgaan met jou hande op jou hoof; want die here het hulle verwerp op wie jy vertrou, en jy sal met hulle geen voorspoed hê nie.
nakuyo leyo uya kuphuma, zisentloko izandla zakho; ngokuba uyehova uya kubacekisa okholose ngabo, ungabi nampumelelo ngabo.

al was jou verstrooides aan die einde van die hemel, daarvandaan sal die here jou god jou versamel, en daarvandaan sal hy jou gaan haal.
ukuba uthe wagxothelwa esiphelweni sezulu, wokubutha nakhona apho uyehova uthixo wakho; wokuphuthuma nakhona apho.

al woon jy so hoog soos die arend en al was jou nes tussen die sterre gestel--daarvandaan sal ek jou neerwerp, spreek die here.
ukuba uthe wakhela phezulu njengexhalanga, nokuba ithe indlu yakho yabekwa phakathi kweenkwenkwezi, ndokuhlisa nalapho; utsho uyehova.

en luister wat hulle praat; en daarna sal jou hande sterk word, en jy sal in die laer aftrek. hy gaan toe af saam met sy dienaar pura tot by die buitenste lyn van die gewapendes wat in die laer was.
uye empini, uve into abayithethayo; emveni koko siya komelela isandla sakho. yihla ke uye empini. wehla ke yena nofura, umfana wakwakhe, baya ekupheleni kwabaxhobileyo abasempini.

die kinders van dedan was jou koopmans, baie kuslande die handelsgebied wat tot jou beskikking gestaan het; olifantstande en ebbehout het hulle aan jou as betaling gebring.
oonyana bakadedan babengabarhwebeli bakho; iziqithi ezininzi bezirhwebisana nawe, zakubuyisela iimpondo zeendlovu nemisimbithi, yaba sisithabathaba.

ek het met jou gespreek in jou sorgelose rus, maar jy het gesê: ek wil nie luister nie. dit was jou weg van jou jeug af, dat jy na my stem nie geluister het nie.
ndathetha nawe uchulumachile; wathi wena, andiyi kuva. yindlela yakho leyo kwasebuncinaneni bakho, ukuba ungaliphulaphuli ilizwi lam.

as jy jou oes op jou land insamel en 'n gerf op die land vergeet, mag jy nie omdraai om dit te gaan haal nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees, dat die here jou god jou kan seën in al die werk van jou hande.
xa uthe waluvuna uvuno lwakho entsimini yakho, walibala isithungu entsimini, uze ungabuyi uye kusithabatha; soba sesomphambukeli, nesenkedama, nesomhlolokazi, ukuze uyehova uthixo wakho akusikelele emsebenzini wonke wezandla zakho.

en sê vir hom: gaan was jou in die badwater silóam, wat vertaal word: uitgestuur. en hy het gegaan en hom gewas; en hy het siende teruggekom.
wathi kuyo, yiya kuhlamba echibini lesilowa (oko kukuthi ngentetho evakalayo, thunyiwe). yemka ngoko, yaya yahlamba, yeza ibona.

en haar broer absalom sê vir haar: was jou broer amnon by jou? swyg dan nou, my suster! hy is jou broer, sit jou hart nie op hierdie saak nie. so het tamar dan as 'n verlatene in die huis van haar broer absalom gebly.
wathi uabhisalom umnakwabo kuye, ubenawe na uamnon umnakwenu? kaloku, dade wethu, hlala uthi tu, ngumnakwenu. musa ukuyibekela ntliziyo le nto. wahlala ke utamare, wasisishwayimbana endlwini ka-abhisalom umnakwabo.