Вы искали: welgevalle (Африкаанс - Коса)

die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak.
wona amadoda abephume umkhosi abezithimbele.

al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.
bonke abantu bayawubona; umntu uwukhangela emgama.

mag hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! sela.
wakunika ngokwentliziyo yakho, walizalisa lonke icebo lakho!

die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
uyehova ukholiswa ngabamoyikayo, abalinde inceba yakhe.

hy het geen welbehae in die krag van die perd, geen welgevalle in die bene van die man nie.
akabunanze nganto ubugorha behashe, akakholiswa zizitho zendoda;

al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!
babelana ngeengubo zam, isambatho sam basenzela amaqashiso.

want hy het gesê: dit baat 'n man niks dat hy 'n welgevalle aan god het nie.
kuba esithi, akancedeki umfo ngokukholana nothixo.

en my oog sien met welgevalle neer op die wat my voorlê, my ore hoor van die wat teen my as kwaaddoeners opstaan.
amalungisa aya kudubula njengesundu, aya kukhula njengomsedare welebhanon.

as die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang.
ekwandeni kwabangendawo luyanda ukreqo; ke wona amalungisa aya kukubona ukuwa kwabo.

en as julle 'n dankoffer aan die here slag, moet julle dit so offer, dat julle welgevalle kan vind.
xa nibingelela kuyehova umbingelelo woxolo, nobingelela ukuze unikholekise.

en as julle 'n lofoffer aan die here bring, moet julle dit so offer, dat julle welgevalle kan vind.
xa nithe nawubingelela umbingelelo wombulelo kuyehova, nowubingelela ukuba unikholekise.

die grimmigheid van 'n koning is soos die gebrom van 'n jong leeu, maar sy welgevalle is soos dou op die plante.
kukugquma kwengonyama entsha ukujala kokumkani; sinjengombethe emfunweni isisa sakhe.

en as dit tog op die derde dag geëet word, sal dit 'n onrein ding wees; dit sal nie met welgevalle aangeneem word nie.
ukuba kuthe kwadliwa nokudliwa ngomhla wesithathu, kuyimbozisa; akuyi kukholekisa.

daarom bid ons ook altyd vir julle dat onse god julle die roeping waardig mag ag, en dat hy alle welgevalle aan wat goed is, en alle werk van die geloof met krag volkome mag maak,
ngoko ke sihlala sithandaza nokuthandaza ngenxa yenu, ukuba uthixo wethu anibalele ekuthini nilufanele ubizo lwenu, azalise ngokunamandla konke ukukholiswa kukulunga, nomsebenzi wokholo;

as jy 'n gelofte aan god gedoen het, stel nie uit om dit te betaal nie, want daar is geen welgevalle in dwase nie. betaal wat jy belowe.
ngokuba ukuphupha kuza ngobuninzi bemicimbi, nezwi lesidenge liza ngobuninzi bentetho.

die here het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke.
akungabuninzi benu kunezinye izizwe zonke, le nto athene nca nani uyehova, waninyula; kuba nimbalwa kunezinye izizwe zonke.

moet dit so bring, dat julle welgevalle vind: 'n dier van die manlike geslag sonder gebrek, van die beeste, die lammers of die bokke.
wothi, ukuze unikholekise, ube liduna eligqibeleleyo lasezinkomeni, nokuba lelasezigusheni, nelasezibhokhweni.

maar net aan jou vaders het die here 'n welgevalle gehad om hulle lief te hê, en hy het julle, hulle nageslag ná hulle, uit al die volke uitverkies, soos dit vandag is.
uyehova wathana nca nooyihlo bodwa, ukuba abathande; wanyula imbewu yabo emva kwabo, nina ke, ngaphezu kwezizwe zonke, njengoko kunjalo namhla.

die toorn van die here sal ek dra, want ek het teen hom gesondig; totdat hy my saak verdedig en my reg verskaf. hy sal my uitlei in die lig; ek sal met welgevalle sien hoe hy geregtigheid oefen.
ukujala kukayehova ndiya kukuthwala, kuba ndonile kuye, ade andithethelele etyaleni lam, andilungisele; uya kundikhuphela ekukhanyeni; ndiya kububona ubulungisa bakhe.

ag, was daar maar iemand onder julle wat die deure wou sluit, sodat julle nie tevergeefs vuur op my altaar kan aansteek nie! ek het in julle geen welgevalle nie, sê die here van die leërskare, en in 'n offer uit julle hand het ek geen behae nie.
akwaba bekukho umntu kuni ozivalileyo iingcango, anasibanekela ilize isibingelelo sam! andininanze nganto, utsho uyehova wemikhosi, andikholiswa nangumnikelo ophuma esandleni senu.