Вы искали: eersteling (Африкаанс - Латинский)

die here het my berei as eersteling van sy weg, voor sy werke, van ouds af.
dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi

hy is die eersteling van die weë van god; hy wat hom gemaak het, het hom sy swaard verskaf.
ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu

maar elkeen in sy eie orde: as eersteling christus, daarna die wat aan christus behoort by sy koms.
unusquisque autem in suo ordine primitiae christus deinde hii qui sunt christi in adventu eiu

groet ook die gemeente by hulle aan huis. groet epénetus, my geliefde, wat die eersteling van acháje is vir christus.
et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ

ruben, jy is my eersgeborene, my krag en die eersteling van my sterkte; die vernaamste in hoogheid en die vernaamste in mag!
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi

en ek versoek julle, broeders--julle weet dat die huisgesin van stéfanas die eersteling van acháje is en dat hulle hul tot diens van die heiliges gestel het--
obsecro autem vos fratres nostis domum stephanae et fortunati quoniam sunt primitiae achaiae et in ministerium sanctorum ordinaverunt se ipso

dan moet jy alles wat die moederskoot open, aan die here afgee; ook elke eersteling, die aanteel van vee, wat jy sal hê--wat manlik is, behoort aan die here.
separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin

maar die eersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop; en as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. al jou eersgebore seuns moet jy loskoop, en niemand mag met leë hande voor my aangesig verskyn nie.
primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuu