Вы искали: geboorte (Африкаанс - Латинский)

geboorte
enjoy

en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat

en hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees;
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun

afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte

en sem het ná die geboorte van arpagsad nog vyf honderd jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia

en arpagsad het ná die geboorte van selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
vixitque arfaxad postquam genuit sale trecentis tribus annis et genuit filios et filia

en die dae van adam, ná die geboorte van set, was agt honderd jaar. en hy het seuns en dogters gehad.
et facti sunt dies adam postquam genuit seth octingenti anni genuitque filios et filia

op u het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is u my bevryder; oor u is my lof altyddeur.
descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terra

efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie!
ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept

en in listre het daar 'n man gesit wat magteloos was aan sy voete, kreupel van sy geboorte af, en hy het nooit geloop nie.
hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu

en joses wie se bynaam onder die apostels bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n leviet, van geboorte uit ciprus,
ioseph autem qui cognominatus est barnabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites cyprius gener

anders sal ek haar naak uittrek en haar neersit soos op die dag van haar geboorte en haar maak soos 'n woestyn, ja, haar stel soos 'n dor land en haar van dors laat sterwe.
iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suoru

en daar is 'n sekere man aangedra wat van sy geboorte af kreupel was; hulle het hom elke dag neergesit by die tempelpoort wat die skone genoem word, om 'n aalmoes te vra van die wat in die tempel ingaan.
et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu