Вы искали: gebring (Африкаанс - Латинский)

en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel

dan word hy na die graf gebring, en hulle sorg vir sy grafheuwel.
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar

en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote

dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago

daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo

daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun

die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die oostewind het jou verbreek in die hart van die seë.
in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari

die dienaars kom toe by die owerpriesters en die fariseërs, en dié sê vir hulle: waarom het julle hom nie gebring nie?
venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu

die here het die woord laat hoor- die vroue wat die goeie tyding gebring het, was 'n groot skare:
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola

daarop gee die koning bevel: bring vir my 'n swaard! en hulle het die swaard voor die koning gebring.
dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg

daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore

het die owerstes van israel, die hoofde van hulle families, offers gebring--hulle was die owerstes van die stamme, hulle wat oor die geteldes gestaan het--
obtulerunt principes israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fueran

en hulle het dit gebring. en hy sê vir hulle: wie se beeld en opskrif is dit? en hulle antwoord hom: die keiser s'n.
at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari