Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
groet die broeders in laodicéa en nimfas en die gemeente wat in sy huis is.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
want ek getuig van hom dat hy 'n groot ywer het vir julle en vir die wat in laodicéa en die wat in hiërápolis is.
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en wanneer hierdie brief by julle gelees is, sorg dat dit ook in die gemeente van die laodicense gelees word en dat julle ook dié uit laodicéa lees.
et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in laodicensium ecclesia legatur et eam quae laodicensium est vos legati
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
want ek wil hê dat julle moet weet wat 'n groot stryd ek oor julle het, en oor die wat in laodicéa is en almal wat my aangesig in die vlees nie gesien het nie,
volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et quicumque non viderunt faciem meam in carn
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ek is die alfa en die oméga, die eerste en die laaste, en skryf wat jy sien in 'n boek en stuur dit na die sewe gemeentes wat in asië is: na Éfese en smirna en pérgamus en thiatíre en sardis en filadelfía en laodicéa.
dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis ephesum et zmyrnam et pergamum et thyatiram et sardis et philadelphiam et laodicia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: