Вы искали: opgetree (Африкаанс - Латинский)

in daardie dae het johannes die doper opgetree en in die woestyn van judéa
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea

toe het pínehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou;
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru

die beskuldigers het teen hom opgetree en geen beskuldiging ingebring van dinge soos ek verwag het nie,
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu

en ná hom het jaïr, die gileadiet, opgetree, en hy het israel twee en twintig jaar lank gerig.
huic successit iair galaadites qui iudicavit israhel per viginti et duos anno

en ek, in die eerste jaar van daríus, die meder, het ek opgetree as 'n versterking en beskutting vir hóm.
ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu

en elkeen wat die wet van jou god en die wet van die koning nie doen nie, teen hom moet geregtelik opgetree word, hetsy ter dood of tot verbanning of geldboete of gevangenisstraf.
et omnis qui non fecerit legem dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcere

deugniete het by jou opgetree en die inwoners van hulle stad verlei deur te sê: laat ons gaan en ander gode dien--wat julle nie geken het nie--
egressi sunt filii belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignorati

die kinders van ammon en moab het naamlik opgetree teen die inwoners van die gebergte seïr om uit te roei en te verdelg; en toe hulle met die inwoners van seïr klaar was, het hulle mekaar in die verderf gehelp.
namque filii ammon et moab consurrexerunt adversum habitatores montis seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribu

en as hy opgetree het, sal sy koninkryk verbreek word en na die vier windstreke van die hemel verdeel word; en dit sal nie aan sy nakomelinge behoort en nie wees soos die heerskappy wat hy gehad het nie--want sy koninkryk sal verwoes word en nie aan hulle behoort nie, maar aan ander.
et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi