Вы искали: planne (Африкаанс - Латинский)

want ons is met sy planne nie onbekend nie.
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu

u sien al hulle wraaksug, al hulle planne teen my.
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m

laat jou werke aan die here oor, dan sal jou planne uitgevoer word.
revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua

my dae is verby, my planne tot niet, die wense van my hart.
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu

planne kom deur beraadslaging tot stand; voer dan oorlog met goeie oorleg.
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell

daarom sal hulle eet van die vrug van hulle wandel en versadig word van hulle planne.
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu

baie planne is in 'n man se hart, maar die raad van die here, dié sal bestaan.
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi

die planne van die slegte is vir die here 'n gruwel, maar vriendelike woorde is rein.
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu

die planne van die vlytige is net tot voordeel, maar elkeen wat oorhaastig is, kom net tot gebrek.
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat

hy wat die planne van listige mense verydel, sodat hulle hande niks kan uitrig wat standhou nie;
qui dissipat cogitationes malignorum ne possint implere manus eorum quod coeperan

in sy trotsheid vervolg die goddelose die ellendige. laat hulle gegryp word in die listige planne wat hulle uitgedink het!
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe

terwyl ons planne verbreek en elke skans wat opgewerp word teen die kennis van god, en elke gedagte gevange neem tot die gehoorsaamheid aan christus,
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ

bewaar my, here, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot.
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru

en hulle sê vir die koning: die man wat ons vernietig het en planne teen ons beraam het om ons te verdelg sonder dat ons in enige grondgebied van israel kan voortbestaan--
qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus israhe

en die gees van egipte sal radeloos word in sy binneste, en sy planne sal ek verwar; dan raadpleeg hulle die afgode en die besweerders en die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê.
et disrumpetur spiritus aegypti in visceribus eius et consilium eius praecipitabo et interrogabunt simulacra sua et divinos suos et pythones et ariolo

jy het jou vermoei met die menigte van jou planne; laat hulle tog optree en jou red--die wat die hemel indeel, die sterrekykers wat elke maand laat weet wat oor jou sal kom.
defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tib

hulle tong is 'n moordpyl; dit spreek bedrog; met die mond spreek hulle van vrede met hul naaste, maar in hul binneste beraam hulle listige planne.
sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia

daarom, hoor die raadsbesluit van die here wat hy teen babel geneem en sy planne wat hy teen die land van die chaldeërs beraam het: waarlik, die kleinstes van die kudde sal weggesleep word; waarlik, hulle weiveld sal oor hulle verslae wees.
propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru