Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
my gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai.
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
maar adónia was bevrees vir salomo en het opgestaan en heengegaan en die horings van die altaar vasgehou.
adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hom het god opgewek, nadat hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat hy daardeur vasgehou sou word.
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en toe hulle by die dorsvloer van nagon kom, het ussa sy hand uitgesteek na die ark van god en dit vasgehou, want die osse het gestruikel.
postquam autem venerunt ad aream nachon extendit manum oza ad arcam dei et tenuit eam quoniam calcitrabant bove
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en ná hierdie dinge het ek vier engele op die vier hoeke van die aarde sien staan, en hulle het die vier winde van die aarde vasgehou, sodat geen wind sou waai op die aarde of op die see of teen enige boom nie.
post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
skaars het ek van hulle af verder gegaan, of ek het my sielsbeminde gevind; ek het hom vasgehou en hom nie gelos voordat ek hom gebring het in die huis van my moeder en in die binnekamer van haar wat my gebaar het nie.
paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meae et in cubiculum genetricis mea
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
toe die gerug by joab kom--want joab was aan die kant van adónia, alhoewel hy nie aan die kant van absalom was nie--het joab gevlug na die tent van die here en die horings van die altaar vasgehou.
venit autem nuntius ad ioab quod ioab declinasset post adoniam et post absalom non declinasset fugit ergo ioab in tabernaculum domini et adprehendit cornu altari
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: