Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
luister goed na my rede en gee gehoor aan my verklaring.
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
julle mag niks met bloed en al eet nie. julle mag nie met verklaring van voortekens of goëlery omgaan nie.
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
op die verklaring van twee getuies of drie getuies moet die veroordeelde gedood word; hy mag nie gedood word op die verklaring van een getuie nie.
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daar mag niemand by jou gevind word wat sy seun of sy dogter deur die vuur laat deurgaan--wat met waarsêery, goëlery of met verklaring van voortekens of towery omgaan nie,
nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wie is soos die wyse, en wie weet die verklaring van die dinge? die wysheid van 'n mens verhelder sy gesig, en die hardheid van sy gesig word daardeur verander.
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ook het hy self sy seuns deur die vuur laat deurgaan in die dal van die seun van hinnom en met goëlery en verklaring van voortekens en towery omgegaan en dodebesweerders en waarsêers aangestel; hy het baie gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, om hom te terg.
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
een getuie mag nie teen iemand optree insake enige misdaad of enige sonde, by enige misstap wat hy begaan nie; op die verklaring van twee getuies of op die verklaring van drie getuies sal 'n saak van krag wees.
non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: