Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here van die leërskare, welgeluksalig is die mens wat op u vertrou!
etenim dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is hulle wat die reg bewaar, die wat altyd geregtigheid doen.
a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is die wat sy getuienisse bewaar, hom van ganser harte soek;
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alef. welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die here wandel.
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is hy wat bly verwag en duisend drie honderd vyf en dertig dae bereik.
beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is die mens wie se sterkte in u is, in wie se hart die gebaande weë is.
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is die man wat sy vertroue in die here stel en hom nie wend tot hoogmoediges en leuendienaars nie.
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc israhe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o here, hulle wandel in die lig van u aangesig.
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
halleluja! alef. welgeluksalig is die man wat die here vrees, bet. wat 'n groot welbehae in sy gebooie het.
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
'n psalm van dawid; 'n onderwysing. welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is.
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
welgeluksalig is die mens wat dit doen en die mensekind wat daaraan vashou; wat die sabbat hou, sodat hy dit nie ontheilig nie, en sy hand terughou, dat dit geen kwaad doen nie.
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en daarom sal die here met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal hy hom verhef om hom oor julle te ontferm; want die here is 'n god van die gerig. welgeluksalig almal wat op hom wag!
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: