Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
want ons vermaning was nie uit dwaling of uit onsuiwerheid of uit bedrog nie;
jo ne maldi, ne nekrietnība, ne viltība ir mūsu sludināšanas cēlonis,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en daarom sal god hulle die krag van die dwaling stuur, om die leuen te glo,
tāpēc dievs ļaus, lai pār viņiem nāk maldu vara, lai tie ticētu meliem,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
want deur trotse woorde vol onsin uit te spreek, verlok hulle deur begeerlikhede van die vlees en ongebondenheid die wat waarlik die mense ontvlug het wat in dwaling wandel.
jo, runādami lepnus, tukšus vārdus, tie vilina miesas kārībās un netiklās baudās tos, kas tikko izbēguši no maldu ceļu gājējiem,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
noudat julle dit dan vooruit weet, geliefdes, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie.
tagad, brāļi, to jau zinādami, sargieties, ka nezaudējiet, neprātīgo maldu līdzaizrauti, savu stiprumu!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en net so het ook die manne die natuurlike verkeer met die vrou laat vaar en in hulle wellus teenoor mekaar ontbrand: manne het met manne skandelikheid bedrywe en in hulleself die noodwendige vergelding van hulle dwaling ontvang.
tāpat arī vīrieši, atstādami dabisko kopdzīvi ar sievietēm, iedegās kaislībās viens pret otru, piekopdami netiklību vīrietis ar vīrieti un saņemdami nopelnīto sodu par saviem maldiem paši pie sevis.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
gee dan bevel dat die graf verseker word tot die derde dag toe, dat sy dissipels nie miskien in die nag kom en hom steel nie, en vir die volk sê: hy het opgestaan uit die dode. en die laaste dwaling sal erger wees as die eerste.
tāpēc pavēli apsargāt kapu līdz trešajai dienai, ka kādreiz neatnāk viņa mācekļi un nenozog viņu, un nepasaka tautai: viņš uzcēlies no miroņiem. tad pēdējā viltība būtu lielāka nekā pirmā.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: