Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
julle is duur gekoop; moenie slawe van mense word nie.
jūs esat dārgi atpirkti, nekļūstiet cilvēku vergi!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
want julle is duur gekoop. verheerlik god dan in julle liggaam en in julle gees wat aan god behoort.
jo jūs esat atpirkti par dārgu maksu. pagodiniet un nesiet dievu savā miesā!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en nadat hulle saam raad gehou het, het hulle die stuk grond van die pottebakker daarmee gekoop as 'n begraafplaas vir vreemdelinge.
un apspriedušies viņi nopirka par tiem podnieka tīrumu svešinieku kapsētai.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en 'n ander een het gesê: ek het vyf paar osse gekoop en gaan hulle probeer. ek vra u, verskoon my tog.
un otrs sacīja: es nopirku piecus vēršu pārus un eju tos pārbaudīt; es lūdzu tevi, uzskati mani par aizbildinātu!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en hulle is oorgebring na sigem en weggelê in die graf wat abraham vir 'n som geld gekoop het van die seuns van hemor, die vader van sigem.
un tos pārveda sihemā un guldīja kapā, ko Ābrahams, maksājot sudrabā, nopirka sihema dēla emmora bērniem.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
toe sing hulle 'n nuwe lied en sê: u is waardig om die boek te neem en sy seëls oop te maak, want u is geslag en het ons vir god met u bloed gekoop uit elke stam en taal en volk en nasie,
un viņi dziedāja jaunu dziesmu, sacīdami: kungs, tu esi cienīgs saņemt grāmatu un noņemt tās zīmogus, jo tu tiki nonāvēts un mūs no visām ciltīm, valodām, tautām un tautībām atpirki dievam ar savām asinīm.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dit is hulle wat hulself met vroue nie besoedel het nie, want hulle is maagdelik rein; dit is hulle wat die lam volg waar hy ook heengaan; dit is hulle wat gekoop is uit die mense as eerstelinge vir god en die lam.
Šie ir tie, kas ar sievietēm nav apgrēkojušies, jo tie ir jaunavīgi. Šie ir tie, kas seko jēram, lai tas ietu, kurp iedams. tie ir atpirkti kā pirmie no cilvēkiem dievam un jēram.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en hulle het hul almal eenparig begin verontskuldig. die eerste het vir hom gesê: ek het 'n stuk grond gekoop en ek moet noodsaaklik uitgaan om daarna te kyk. ek vra u, verskoon my tog.
un visi reizē sāka aizbildināties. pirmais sacīja viņam: es nopirku saimniecību, un man nepieciešami jāaiziet to apskatīt; es lūdzu tevi, uzskati mani par aizbildinātu!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: