Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ons hou van oranje
auld lang syne
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
hou jou weg ver van haar af, en kom nie naby die deur van haar huis nie,
atitolink nuo jos savo kelią ir nesiartink prie jos namų durų,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
'n redigeerder vir sys- v hou van init konfigurasies.
sys- v stiliaus konfigūracijos redaktorius.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en ek het haar tyd gegee om haar van haar hoerery te bekeer, en sy het haar nie bekeer nie.
aš jai daviau laiko atgailauti dėl ištvirkavimo, bet ji neatgailavo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ek sal dan nou haar skaamte ontbloot voor die oë van haar minnaars, en niemand sal haar uit my hand red nie.
todėl aš sugrįšiu ir atimsiu iš jos javus jų metu, vyną jo metu ir vilnas bei linus, kuriais ji dengė savo kūną.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
daarom het ek haar oorgegee in die hand van haar minnaars, in die hand van die kinders van assur na wie sy gesmag het.
todėl aš atidaviau ją jos meilužiams asirams, kurių ji geidė.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ek het my huis verlaat, ek het my erfenis verwerp, ek het die beminde van my siel in die hand van haar vyande gegee.
aš palikau savo namus, atsisakiau nuosavybės; kas mano sielai miela, atidaviau į priešo rankas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die geskiedenis in die kantbalk help jou om tred te hou van bladsye wat jy onlangs besoek het.
istorija šoniniame meniu užtikrina, kad visuomet prisiminsite, kokius puslapius nesenai aplankėte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die versoekte posisie is onder die horison. sal jy hou van na gaan daar in elkgeval?
pradinė pozicija yra už horizonto. ar poziciją atstatyti į numatytąją?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en sy sit by die deur van haar huis, op 'n stoel op die hoogtes van die stad,
ji sėdi kėdėje prie savo namų, aukštose miesto vietose,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hierdie tyd opset kontroles die verfris tempo van verskeie kde druk komponente hou van die druk bestuurder en die werk aansig.
Å is laiko nustatymas kontroliuoja įvairių kde spausdinimo komponentų, kaip spausdinimo tvarkyklÄ ir užduoÄių žiÅ«riklis, atnaujinimo dažnį.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
voeg by 'n funksie vergelyking hier, hou van f( x) =x^2
Įveskite funkcijos reiškinį. fiktyvusis kintamasis yra t. pavyzdžiui: f ''(x) = - f
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die url is nie geldige. sal jy hou van na open 'n blaaier venster na die google soektog masjien?
neteisingas url. ar interneto naršyklėje atverti google paieškos sistemos tinklapį?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en die konings van die aarde wat met haar gehoereer en weelderig geleef het, sal oor haar ween en oor haar weeklaag wanneer hulle die rook van haar verbranding sien,
jos verks ir raudos žemės karaliai, kurie su ja ištvirkavo bei lėbavo, kai pamatys jos gaisro dūmus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
as jy bevestig hierdie boks, jy kan kies klomp effekte vir ander widgets hou van gekombineerde bokse, kieslyste of sleutel- leidraad.
jei jūs pažymėsite šį langelį, jūs galėsite pasirinkti kelis efektus įvairiems valdikliams, tokiems kaip sąrašo laukai, meniu ar įrankių etiketės.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
maar soos 'n vrou troueloos skei van haar minnaar, so het julle troueloos teen my gehandel, o huis van israel, spreek die here.
tačiau kaip moteris sulaužo ištikimybę savo vyrui, taip jūs, izraelitai, sulaužėte ištikimybę man, sako viešpats.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dan moet die priester van haar bloed met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk; maar al die orige bloed moet hy aan die onderkant van die altaar uitgiet;
kunigas, padažęs pirštą aukos kraujyje, juo pateps deginamųjų aukų aukuro ragus, o likusį kraują išlies aukuro papėdėje.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
gevang het. beïendig die program van file - > quit of doen "stop - 9 " as jy hou van.
gautas. baikite darbą su programa naudodami failas - > baigti arba, jei norite, įvykdykite „ kill - 9 “. komandą
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en agter by sy voete gaan staan en geween; en sy het sy voete begin natmaak met haar trane en hulle afgedroog met die hare van haar hoof; en sy het sy voete gesoen en met salf gesalf.
ir, verkdama priėjusi iš užpakalio prie jo kojų, ėmė laistyti jas ašaromis, šluostyti savo galvos plaukais, bučiavo jo kojas ir tepė jas tepalu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kan 'n vrou haar suigling vergeet, dat sy haar nie ontferm oor die seun van haar skoot nie? ofskoon hulle sou vergeet, nogtans sal Ék jou nie vergeet nie!
“ar gali moteris užmiršti savo kūdikį, nepasigailėti savo sūnaus? jei ji ir užmirštų, tačiau aš neužmiršiu tavęs.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: