Вы искали: voorkant (Африкаанс - Литовский)

voorkant
nuoback side of a card

amarok voorkant vir jou ampache bediener.
naudokite amarok kaip betarpišką ampache serverio sąsają!

en as sy hoof aan die voorkant kaal word, het hy 'n bles; hy is rein.
jei plaukai nuslinko nuo kaktos, jis pasidarė plikakaktis, bet švarus.

en die heerlikheid van die here het in die huis ingetrek deur die poort waarvan die voorkant na die ooste lê.
viešpaties šlovė įėjo į šventyklą pro rytų vartus.

die deurposte van die hoofvertrek was vierkantig; en die voorkant van die heiligdom het dieselfde voorkoms gehad.
Šventyklos durų staktos buvo keturkampės kaip ir Švenčiausiosios. jos buvo panašios.

en die breedte van die voorkant van die huis en van die afgeslote ruimte na die ooste toe: honderd el.
Šventyklos priekinės pusės ir kiemo rytinėje pusėje plotis buvo šimtas uolekčių.

en aäron het so gedoen: aan die voorkant van die kandelaar het hy dié lampe opgesteek soos die here moses beveel het.
aaronas sustatė lempas, kad jos degtų žvakidės priekyje, kaip viešpats įsakė mozei.

en die priester eleásar moet van haar bloed met sy vinger neem en van haar bloed sewe maal in die rigting van die voorkant van die tent van samekoms sprinkel.
tada eleazaras, padažęs jos kraujyje pirštą, pašlakstys septynis kartus susitikimo palapinės įėjimo link.

maar die twee ander ente van die twee toutjies het hulle aan die twee kassies vasgemaak en dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed bevestig, aan die voorkant daarvan.
ir prie dviejų auksinių grandinėlių galų pritvirtino sagtis ir prisegė jas prie efodo petnešų ties krūtinės skydeliu.

gebruik amarok as a deursigtige voorkant tot jou ampache bediener. dit laat jou toe om deur alle amapache inhoud te blaai en speel, van binne amarok.
naudokite amarok kaip betarpišką ampache serverio sąsają!

en hy het vir my gesê: hierdie kamer, waarvan die voorkant na die suide lê, is vir die priesters wat die diens van die huis waarneem.
jis man pasakė, kad kambarys priekiu į pietus skirtas kunigams, kurie prižiūri šventyklą.

en hulle het twee goue ringe gemaak en dié aan die twee skouerstukke van die skouerkleed bevestig, onderaan, aan die voorkant daarvan, by sy verbinding, bo die band van die skouerkleed.
ir padarė du kitus auksinius žiedus, ir pritvirtino prie efodo šonų žemai, kur apatinis sujungimas virš juostos.

en die kamer waarvan die voorkant na die noorde lê, is vir die priesters wat die diens van die altaar waarneem; dit is die seuns van sadok wat uit die kinders van levi na die here mag nader kom om hom te dien.
o kambarys priekiu į šiaurę skirtas kunigams, kurie prižiūri aukurą. tai yra cadoko sūnūs iš levio sūnų, kurie artinasi prie viešpaties, kad jam tarnautų.

daarop het hy my gebring na die noordpoort, aan die voorkant van die huis; ek kyk toe en sien dat die heerlikheid van die here die huis van die here vervul; toe het ek op my aangesig geval.
po to jis įvedė mane pro šiaurės vartus ir nuvedė prie šventyklos priekio. aš pažiūrėjau, ir štai viešpaties šlovė pripildė namus; aš parkritau veidu žemėn.

en buitekant die binneste poort was twee kamers in die binneste voorhof, een aan die symuur van die noordpoort, met die voorkant na die suide toe; een was aan die symuur van die suidpoort, met die voorkant na die noorde toe.
už vidinių vartų buvo kambariai giesmininkams. vidiniame kieme vienas buvo šiaurinėje pusėje, priekiu į pietus, antras­rytų pusėje, priekiu į šiaurę.

as die priester dan die aangetaste voorwerp bekyk, nadat dit gewas is, en sien dat die plek nog net so lyk, hoewel die plek nie versprei het nie, dan is dit onrein; jy moet dit met vuur verbrand. dit is 'n invreting aan die agter of aan die voorkant.
jei patikrinęs matys, kad jo pirmykštė išvaizda nesugrįžo, nors raupsai ir nepadidėjo, pripažins nešvariu ir sudegins, nes raupsai įsigraužė į apdaro paviršių.