Вы искали: haat (Африкаанс - Маори)

wie my haat, haat ook my vader.
ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku matua

te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho

samek. twyfelaars haat ek, maar u wet het ek lief.
e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai

haat verwek twiste, maar liefde bedek al die oortredinge.
ko to te mauahara he whakaoho i nga totohe; ko te aroha he hipoki i nga he katoa

ek haat die vergadering van kwaaddoeners, en by die goddelose sit ek nie.
kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino

as 'n man 'n vrou neem en by haar ingaan en haar dan haat
ki te tango te tangata i te wahine, a ka haere ki roto, ki a ia, a ka kino ki a ia

al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar.
ahakoa hipoki tona mauahara i a ia ki te tinihanga, ka whakakitea nuitia tona kino ki te aroaro o te whakaminenga

daarom hou ek al die bevele aangaande alles vir reg; elke leuenpad haat ek.
na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p

die here toets die regverdige; maar sy siel haat die goddelose en die wat geweld liefhet.
e whakamatautau ana a ihowa i te tangata tika: a e kinogia ana e tona wairua te tangata kino me te tangata e aroha ana ki te tutu

julle het gehoor dat daar gesê is: jy moet jou naaste liefhê en jou vyand moet jy haat.
kua rongo koutou i korerotia, kia aroha ki tou hoa tata, kia kino hoki ki tou hoa whawhai

'n valse tong haat die wat hy verbrysel het, en 'n gladde mond bewerk ondergang.
e kino ana te arero teka ki ana i kuru ai; a, ko ta te mangai whakapati, he mahi kia ngaro

die wêreld kan julle nie haat nie; maar my haat hy, omdat ek van hom getuig dat sy werke boos is.
e kore e ahei kia kino te ao ki a koutou; engari ka kino ki ahau, no te mea e whakaaturia ana e ahau te kino o ana mahi

'n strenge tugtiging is daar vir hom wat die pad verlaat; hy wat die teregwysing haat, sal sterwe.
he kino te papaki ki te tangata e whakarere ana i te ara; a, ko te tangata e kino ana ki te ako, ka mate

'n vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng.
ko te rangatira kore whakaaro he nui ano tana tukino: ko te tangata ia e kino ana ki te apo ka roa ona ra

'n tyd om lief te hê en 'n tyd om te haat, 'n tyd vir oorlog en 'n tyd vir vrede.
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo