Вы искали: bevorder (Африкаанс - Немецкий)

die stuk om pionne te bevorder na
die figur, in die der bauer umgewandelt wird

die noodsaak van volhoubaarheid en hoe ons toerisme kan bevorder
die notwendigkeit der nachhaltigkeit und wie können wir tourismus zu fördern

die stuk waarna bevorder moet word wanneer die mensspeler 'n pion na die oorkant skuif
die figur, in die der bauer umgewandelt wird, wenn ein menschlicher spieler mit ihm in die entfernteste reihe zieht

'n vrolike hart bevorder die genesing, maar 'n verslae gees laat die gebeente uitdroog.
ein fröhlich herz macht das leben lustig; aber ein betrübter mut vertrocknet das gebein.

en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.
und nicht acht hätten auf die fabeln und geschlechtsregister, die kein ende haben und fragen aufbringen mehr denn besserung zu gott im glauben;

want die here het juda verneder ter wille van agas, die koning van israel, omdat hy losbandigheid in juda bevorder en gedurig ontrou teen die here gehandel het.
denn der herr demütigte juda um ahas willen, des königs juda's, darum daß er die zucht auflöste in juda und vergriff sich am herrn.

uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde.
von welchem aus der ganze leib zusammengefügt ist und ein glied am andern hanget durch alle gelenke, dadurch eins dem andern handreichung tut nach dem werk eines jeglichen gliedes in seinem maße und macht, daß der leib wächst zu seiner selbst besserung, und das alles in liebe.

in die suid-afrikaanse regering is dit die departement van omgewingsake en toerisme, onder mnr. marthinus van schalkwyk as die minister en me. joyce mabudafhasi as sy adjunk, wat toerisme in ons land moet bevorder en aangeleenthede daaromtrent moet koördineer.
in der südafrikanischen regierung department of environmental affairs und tourismus, herr marthinus van schalkwyk als minister und mir.joyce mabudafhasi als sein stellvertreter, die förderung des tourismus in unserem land und fragen über koordination.