Вы искали: gebly (Африкаанс - Немецкий)

so het isak dan in gerar gebly.
also wohnte isaak zu gerar.

en ons het in die dal teenoor bet-peor gebly.
also blieben wir im tal gegenüber beth-peor.

en ons het by sirakúse gekom en daar drie dae gebly.
und da wir gen syrakus kamen, blieben wir drei tage da.

en dit is julle wat altyddeur by my gebly het in my versoekinge.
ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen anfechtungen.

en daarvandaan het dawid opgetrek en in die bergvestings van Éngedi gebly.
da nun saul wiederkam von den philistern, ward ihm gesagt: siehe, david ist in der wüste engedi.

erástus het in korinthe gebly. trófimus het ek siek in miléte agtergelaat.
erastus blieb zu korinth; trophimus aber ließ ich zu milet krank.

en sadok en abjatar het die ark van god teruggebring na jerusalem en daar gebly.
also brachten zadok und abjathar die lade gottes wieder gen jerusalem und blieben daselbst.

toe jeremia in die kerker en in die gewelwe kom en jeremia daar baie dae gebly het,
also ging jeremia in die grube und den kerker und lag lange zeit daselbst.

en net toe baésa dit hoor, het hy opgehou om rama te bou en in tirsa gebly.
da das baesa hörte, ließ er ab zu bauen rama und zog wieder gen thirza.

en maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
und maria blieb bei ihr bei drei monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.

en paulus het twee volle jare in sy eie gehuurde huis gebly en almal ontvang wat na hom gekom het,
paulus aber blieb zwei jahre in seinem eigenen gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen,

daarop het jotam padgegee en weggevlug en na beër gegaan en daar gebly vanweë abiméleg, sy broer.
und jotham floh vor seinem bruder abimelech und entwich und ging gen beer und wohnte daselbst.

ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet
die ganze nacht lagen wir im wald und quatschten und ließen den lieben gott 'n guten mann sein.

die broeders het paulus toe dadelik weggestuur om in die rigting van die see te gaan, maar silas en timótheüs het daar gebly.
aber da fertigten die brüder paulus alsobald ab, daß er ginge bis an das meer; silas aber und timotheus blieben da.

en abiméleg het in aruma gebly, maar sebul het gaäl en sy broers verjaag, dat hulle nie in sigem kon bly woon nie.
und abimelech blieb zu aruma. sebul aber verjagte den gaal und seine brüder, die zu sichem nicht durften bleiben.

daarna het hy na kapérnaüm afgegaan, hy en sy moeder en sy broers en sy dissipels, en hulle het daar nie baie dae gebly nie.
darnach zog er hinab gen kapernaum, er, seine mutter, seine brüder und seine jünger; und sie blieben nicht lange daselbst.

dit alles het ek met wysheid op die proef gestel; ek het gesê: ek wil wys word, maar dit het ver van my gebly.
solches alles habe ich versucht mit weisheit. ich gedachte, ich will weise sein; sie blieb aber ferne von mir.

daarop stuur hy twee van sy helpers, timótheüs en erástus, na macedónië, terwyl hy self nog 'n tyd lank in asië gebly het.
und sandte zwei, die ihm dienten, timotheus und erastus, nach mazedonien; er aber verzog eine weile in asien.

daarop het herodes hom gesoek en nie gekry nie, en die wagte onder verhoor geneem en bevel gegee dat hulle tereggestel moes word. en hy het van judéa weggegaan na cesaréa en daar gebly.
herodes aber, da er ihn forderte und nicht fand, ließ die hüter verhören und hieß sie wegführen; und zog von judäa hinab gen cäsarea und hielt allda sein wesen.

en die ark van god het by die huis van obed-edom in sy huis gebly drie maande lank, en die here het die huis van obed-edom geseën met alles wat hy gehad het.
also blieb die lade gottes bei obed-edom in seinem hause drei monate. und der herr segnete das haus obed-edoms und alles, was er hatte.