Вы искали: skuldenaars (Африкаанс - Немецкий)

en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe;
und vergib uns unsere schuld, wie wir unseren schuldigern vergeben.

daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;
so sind wir nun, liebe brüder, schuldner nicht dem fleisch, daß wir nach dem fleisch leben.

toe roep hy die skuldenaars van sy heer, een vir een, en sê vir die eerste: hoeveel skuld jy aan my heer?
und er rief zu sich alle schuldner seines herrn und sprach zu dem ersten: wie viel bist du meinem herrn schuldig?

hy sê toe: 'n sekere geldskieter het twee skuldenaars gehad; die een het vyf honderd pennings geskuld en die ander een vyftig;
es hatte ein gläubiger zwei schuldner. einer war schuldig fünfhundert groschen, der andere fünfzig.

hulle het dit goedgevind, sê ek, en hulle is ook hul skuldenaars; want as die heidene deel gekry het aan hulle geestelike voorregte, is hulle ook verskuldig om hulle met stoflike goedere te dien.
sie haben's willig getan, und sind auch ihre schuldner. denn so die heiden sind ihrer geistlichen güter teilhaftig geworden, ist's billig, daß sie ihnen auch in leiblichen gütern dienst beweisen.