Вы искали: sterk (Африкаанс - Персидский)

sterk
sim نادرست

sterk beklemtoning
تأکید قوی

geënkripteer, sterk
رمزنگاری شده، قوی

jy is sterk en kragtig
تو قوي و مقاومي همينه که بهت احتياج دارم

hoe om 'n sterk wagwoord te kies
چگونه یک گذرواژه‌ی قوی انتخاب کنیم

my seun is twee keer so sterk soos jy.
... پسر من دو برابر تو مرد تره ...

om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.
... تنها راه فهميدن ميزان قدرتت اينه که محدوديت هايت رو امتحان کني

en dat,as die dag kom, jou skouers sterk genoeg was om die las te dra.
... و زماني که وقتش برسه شونه‌هات مي‌تونن وزنش رو تحمل کنن ...

kameraad hempf, tussen ons, my dramas is nie sterk genoeg om schwalber te oorleef nie
:رفيق همف، بزارين اينجوري بگم نمايشنامه هاي من اونقدرها خوب نيستند يکي مثل شوايبر ميتونه اونا رو کارگرداني کنه

sy het gesê sy sal nooit weer gaan nie hy het herhaaldelik gesê, "nou is ek sterk, nou kan ek iets doen"
او مي گفت که ديگر هرگز ترکش نخواهد کرد و لازلو هم دائماً مي گفت من ديگر نيرو گرفتم و کاري خواهم کرد

us versyferaars slegs: kies slegs die us sterk (gt; = 128 bit) enkripsie versyferaars.
فقط رمزهای قوی: فقط گزینش رمزهای رمزبندی قوی (> = ۱۲۸ بیت).

gnome se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder vrye sagteware-werkareas.
تمرکز گنوم بر کارآیی و در دسترس بودن، چرخهٔ انتشار منظم، و پشتیبانی یکپارچهٔ قوی آن را در میان رومیزی‌های نرم‌افزارهای آزاد بی‌همتا می‌سازد.

gnome se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van gnome.
بزرگترین قدرت گنوم اجتماع قوی ماست. عملاً هر کس، چه مهارت‌های کد نویسی داشته باشد و چه نداشته باشد، می‌تواند در بهتر کردن گنوم همکاری کند.

as jy gcompris by jou behoeftes wil aanpas, kan jy dit in die administrasiemodule hier doen. die eindelike doel is om rapporte vir elke kind op te stel wat ouers en onderwysers kan gebruik om die kind se vordering, sterk punte en behoeftes te bepaal.
اگر احتیاج به اطلاعاتی درباره تنظیمات جی کامپریز دارید، می توانید از بخش مدیریت در اینجا بهره بگیرید. هدف نهایی این امر، شناساندن میزان آمادگی فرزندان برای والدین و معلمانی است که می خواهند پیشرفت، توانایی و نیازهای بچه ها را ببینند.

hierdie boodskap is geënkripteer met 'n sterk enkripsie-algoritme. dit sal baie moeilik wees vir 'n buitestaander om die inhoud van hierdie boodskap siene te kry binne 'n praktiese hoeveelheid tyd.
این پیغام با یک الگوریتم قوی رمزنگاری شده است. برای یک بیگانه خیلی مشکل خواهد بود که با صرف زمانی معقول محتویات این پیغام را ببیند.