Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en die sangers heman, asaf en etan om met kopersimbale musiek te maak;
assim os cantores hemã, asafe e etã se faziam ouvir com címbalos de bronze;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en die seuns van serag was: simri en etan en heman en kalkol en dara; almal saam vyf.
os filhos de zerá: zinri, etã, hemã, calcol e dara; cinco ao todo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en saam met hulle heman en jedútun en die ander uitgesoektes wat met hulle name aangewys was om die here te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is;
e com eles hemã, e jedútum e os demais escolhidos, que tinham sido nominalmente designados, para darem graças ao senhor, porque a sua benignidade dura para sempre.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en uit die kinders van heman: jéhiël en símeï; en uit die kinders van jedútun: semája en ussiël.
e dos filhos de hemã: jeuel e simei; e dos filhos de jedutun: semaías e uziel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hulle almal was seuns van heman, die siener van die koning in die woorde van god. om hom te versterk, het god aan heman veertien seuns en drie dogters gegee.
todos estes foram filhos de hemã, o vidente do rei, segundo a promessa de deus de exaltá-lo. deus dera a hemã catorze filhos e três filhas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en by hulle, heman en jedútun, was trompette en simbale vir die musikante en instrumente vir die liedere tot eer van god; maar die seuns van jedútun was by die poort.
estavam hemã e jedútun encarregados das trombetas e dos címbalos para os que os haviam de tocar, e dos outros instrumentos para os cânticos de deus; e os filhos de jedútun estavam � porta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en dit is hulle wat in diens gestaan het saam met hulle seuns: van die seuns van die kehatiete: heman, die sanger, die seun van joël, die seun van samuel,
são estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, hemã, o cantor, filho de joel, filho de samuel,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en dawid en die leërowerstes het vir die diens die seuns van asaf en heman en jedútun afgesonder, wat op siters en op harpe en op simbale besield gespeel het, en die getal van hulle wat die werk volgens hulle diens gedoen het, was--
também davi juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de asafe, e de hemã, e de jedútum para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
'n lied, 'n psalm van die kinders van korag, vir die musiekleier; op die wysie van: máhalat leannot. 'n onderwysing van heman, die esrahiet.
Ó senhor, deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: