Вы искали: ontferming (Африкаанс - Португальский)

en eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik.
finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,

en die ooilam moet hy viervoudig teruggee, omdat hy hierdie ding gedoen het en geen ontferming geken het nie.
pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.

as iemand die wet van moses verwerp het, sterf hy sonder ontferming op die getuienis van twee of drie;
havendo alguém rejeitado a lei de moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas;

as daar dan enige troos in christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is,
portanto, se há alguma exortação em cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,

assur kan ons nie red nie, op perde wil ons nie ry nie en tot die werk van ons hande nie meer sê: onse god nie! want by u vind die wees ontferming.
eu sararei a sua apostasia, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.

daarop het die engel van die here aangehef en gesê: here van die leërskare, hoe lank nog bly u sonder ontferming oor jerusalem en oor die stede van juda waarop u alreeds sewentig jaar vertoornd was?
então o anjo do senhor respondeu, e disse: o senhor dos exércitos, até quando não terás compaixão de jerusalém, e das cidades de judá, contra as quais estiveste indignado estes setenta anos?

daarom, so sê die here: ek wend my met ontferming tot jerusalem; my huis sal daarin gebou word, spreek die here van die leërskare, en 'n meetsnoer oor jerusalem gespan word.
portanto, o senhor diz assim: voltei-me, agora, para jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o senhor dos exércitos, e o cordel será estendido sobre jerusalém.