Вы искали: toemaak (Африкаанс - Португальский)

toemaak
cobertura

toemaak opstelling
combinação de teclas

kan jy die venster toemaak?
podia fechar a janela?

moet nie toemaak wanneer program uitgaan nie.
não fechar quando o comando terminar@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

wil jy rêrig al die ander oortjies toemaak?
deseja mesmo fechar todas as outras páginas?

toemaak van koppelinge met protokol% 1 word nie ondersteun nie.
o fecho de ligações não é suportado pelo protocolo% 1.

as jy die venster toemaak, sal hangende druktake nie gedruk word nie.
se fechar a janela, os trabalhos de impressão pendentes não serão impressos.

nuwe lêer was oopgemaak terwyl kate besig was om toe te maak. toemaak gestaak.
foi aberto um novo ficheiro ao tentar fechar o kate, como tal o fecho foi interrompido.

klossies moet jy vir jou maak aan die vier hoeke van jou kleed waar jy jou mee toemaak.
porás franjas nos quatro cantos da tua manta, com que te cobrires.

die volgende dokumente was verander. wil jy hulle stoor voordat die program toemaak?
os seguintes documentos foram modificados. deseja gravá- los antes de sair?

jy het meervuldige oortjies oop in die venster. laai 'n voorskou profiel sal hulle toemaak.
tem várias páginas abertas nesta janela. carregar um perfil de vista vai fechá- las.

hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag.
esta página contém alterações que não foram enviadas. se fechar a janela vai perder estas alterações.

hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen.
quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.

hierdie bladsy bevat verandering wat nie voorgelê is nie. toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag. name of translators
esta página contém alterações que não foram enviadas. se fechar a janela vai perder estas alterações.

daarna moet hulle 'n skarlaken doek daaroor uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
depois estender-lhe-ão por cima um pano de carmesim, o qual cobrirão com uma coberta de peles de golfinhos, e meterão � mesa os varais.

en oor die goue altaar moet hulle 'n pers doek uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
sobre o altar de ouro estenderão um pano de azul, e com uma coberta de peles de golfinhos o cobrirão, e lhe meterão os varais.

en as iemand 'n put oopmaak, of as iemand 'n put grawe en dit nie toemaak nie, en 'n bees of esel val daarin,
se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,

hulle moet ook al die gereedskap neem waarmee hulle diens in die heiligdom doen, en dit op 'n pers doek neerlê en met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en dit op die draagbaar sit.
também tomarão todos os utensilios do ministério, com que servem no santuário, envolvê-los-ão num pano de azul e, cobrindo-os com uma coberta de peles de golfinhos, os colocarão sobre os varais.

as jy hier kliek sal die gedefinieerde voorwaarde bygevoeg word. die "goed" knoppie sal die dialoog toemaak en die gedefinieerde filter aanwend. met hierdie knoppie kan jy meer as een voorwaarde voeg om komplekse filter voorwaardes saam te stel.
ao carregar aqui, poderá adicionar a condição definida. o botão "ok" pretende fechar a janela e aplicar o filtro definido. com este botão, poderá adicionar mais que uma condição, para criar uma condição de filtragem mais complexa.