Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beskou aaneen vloeiende woorde as spel foute
Считать ошибкой написанные вместе слова@ label: listbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ek verafsku mense so veel dat ek regtig nie as gematig beskou wil word nie
Противны люди мне, и я питаю страх, Чтоб не казался я разумным в их глазах.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
ek haat mense so veel dat ek woedend sou wees as ek as matig beskou sou word
Противны люди мне, и я питаю страх Чтоб не казался я разумным в их глазах.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
kaset was geformateerde deur 'n meer onlangse weergawe van kdat. beskou opgradering.
Лента была отформатирована более свежей версией kdat. Рекомендуется обновление.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ek was besig om voor te berei vir my doodstoneel, en ek het my hele lewe beskou,
Я готовил сцену, в которой я умираю. Вспоминал всю свою жизнь.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
al - kashir, dat is beskou as 'n gevaarlike opdrag, is dit nie?
Аль-Кашир считался опасным служебным заданием, да?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
en ek beskou dit as reg, so lank as ek in hierdie tentwoning is, om julle deur herinnering op te wek,
Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jou handtekening oorskry die wyd aanvaar beperk van 4 lyne. asseblief beskou verkort van jou handtekening. andersins, jy sal waarskynlik irriteer jou lesers
Ваша подпись превышает общепризнанный предел в 4 строки. Уменьшите вашу подпись до разумных пределов, иначе вы будете раздражать ваших читателей.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur 'n fout in die bediener program. asseblief beskou instuur' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder.
Наиболее вероятная причина - ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ja waarlik, ek ag ook alles skade om die uitnemendheid van die kennis van christus jesus, my here, ter wille van wie ek alles prysgegee het en as drek beskou, om christus as wins te verkry
Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en as julle in die land inkom en allerhande vrugtebome plant, moet julle hulle vrugte as verbode beskou; drie jaar lank moet hulle vir julle verbode wees; daar mag nie van geëet word nie.
Когда придете в землю, которую Господь Бог даст вам , и посадите какое-либо плодовое дерево, то плоды его почитайте за необрезанные: три года должно почитать их за необрезанные, не должноесть их;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en die toorn van elíhu, die seun van barágeël, die busiet, uit die geslag van ram, het ontvlam; teen job het sy toorn ontvlam, omdat hy homself regverdig beskou het voor god.
тогда воспылал гнев Елиуя, сына Варахиилова, Вузитянина из племениРамова: воспылал гнев его на Иова за то, что он оправдывал себя больше, нежели Бога,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die woord word as onbekend beskou omdat dit nie in die woordeboek voorkom nie. kliek hierso as die onbekende woord nie verkeerd gespel is nie en jy wil voorkom dat dit in die toekoms verkeerdelik opgetel word. as jy die woord onveranderd wil laat, maar dit nie in die woordeboek wil byvoeg nie, kliek op ignoreer of ignoreer alle.
Это слово отсутствует в текущем словаре. Возможно, это иностранное слово или неологизм. Если вы уверены, что слово не содержит ошибок, вы можете его Добавить в словарь. Если вы не хотите это делать, просто нажмите Игнорировать или Игнорировать везде.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: