Вы искали: leërskare (Африкаанс - Русский)

en here god van die leërskare, here is sy gedenknaam.
Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.

loof hom, al sy engele, loof hom, al sy leërskare!
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
И было слово Господа Саваофа:

en die woord van die here van die leërskare het tot my gekom en gesê:
И было ко мне слово Господа Саваофа:

daarop het die woord van die here van die leërskare tot my gekom en gesê:
И было ко мне слово Господа Саваофа:

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.

hoor en waarsku die huis van jakob, spreek die here here, die god van die leërskare,
Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.

is daar 'n getal vir sy leërskare? en oor wie rys sy lig nie op nie?
Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

en dawid het gedurigdeur groter geword, en die here, die god van die leërskare, was met hom.
И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

daarom sal ek julle anderkant damaskus in ballingskap wegvoer, sê die here wie se naam god van die leërskare is.
За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф – имя Ему!

en skielik was daar saam met die engel 'n menigte van die hemelse leërskare wat god prys en sê:
И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

daarom sal sy jongmanne val op sy pleine, en al die krygsmanne in dié dag omkom, spreek die here van die leërskare.
Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф.

die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
Господа Саваофа – Его чтите свято, и Он – страх ваш,и Он – трепет ваш!

die here van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring.
Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

in dié dag sal die egiptenaars wees soos die vroue: hulle sal bewe en vrees vir die handgeswaai van die here van die leërskare wat hy teen hulle swaai.
В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.

daarom, soos hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar ek nie hoor nie, het die here van die leërskare gesê.
И было: как Он взывал, а они не слушали, так и они взывали, а Я не слушал, говорит Господь Саваоф.

as die here van die leërskare vir ons nie 'n klein oorblyfsel oorgelaat het nie--soos sodom sou ons geword het, ons sou net soos gomorra gewees het.
Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о,удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!

daarom sal die here here van die leërskare onder sy vettes 'n maerte stuur; en onder sy heerlikheid sal hy 'n brand laat uitslaan soos die brand van vuur.
За то Господь, Господь Саваоф, пошлет чахлость на тучных его, и между знаменитыми его возжет пламя, как пламя огня.

daarom, so sê die here van die leërskare: kyk, ek smelt hulle en toets hulle; want hoe sou ek anders handel vanweë die dogter van my volk?
Посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я расплавлю и испытаю их; ибокак иначе Мне поступать со дщерью народа Моего?