Вы искали: meester (Африкаанс - Русский)

meester
Сложный

is meester
Это главный

meester volume
Уровень громкости

netwerk status: jy word meester
Состояние сети: Вы в режиме МАСТЕРА

meester, wat is die groot gebod in die wet?
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?

julle noem my meester en here, en julle is reg, want ek is dit.
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.

en sommige van die skrifgeleerdes antwoord en sê: meester, u het goed gespreek.
На это некоторые из книжников сказали:Учитель! Ты хорошо сказал.

en hulle het hul stem verhef en gesê: jesus, meester, wees ons barmhartig!
и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.

'n leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:

en sommige van die fariseërs uit die skare sê vir hom: meester, bestraf u dissipels!
И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.

en een van die skare sê vir hom: meester, sê vir my broer dat hy die erfenis met my moet deel.
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.

'n leerling is nie bo sy meester nie; maar elkeen wat volleerd is, sal soos sy meester wees.
Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.

daar kan gekies word van drie verskillende vlakke: maklik, medium, en meester. die verstekvlak is medium.
Можно выбрать один из трёх уровней: Лёгкий, Средний и Сложный. По умолчанию используется Средний.

en hulle vra hom en sê: meester, wanneer sal dit dan wees, en wat is die teken wanneer dit gaan gebeur?
И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?

en 'n sekere owerste vra hom en sê: goeie meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?
И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

en daar roep 'n man uit die skare en sê: meester, ek bid u, kyk tog na my seun, want hy is my enigste.
Вдруг некто из народа воскликнул: Учитель! умоляю Тебя взглянуть на сына моего, он один у меня:

dit is vir die leerling genoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. as hulle die heer van die huis beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!
довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?

en hulle het hom gevra en gesê: meester, ons weet dat u reguit praat en leer en die persoon nie aanneem nie, maar die weg van god in waarheid leer--
И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;

en ek sal egipte oorgee in die hand van 'n harde meester, en 'n strenge koning sal oor hulle heers, spreek die here here van die leërskare.
И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф.

en gesê: meester, moses het ons voorgeskrywe: as iemand se getroude broer sterwe en hy sterf sonder kinders, dan moet sy broer die vrou neem en vir sy broer kinders verwek.
Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умретбрат, имевший жену, и умрет бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему.