Вы искали: watervloed (Африкаанс - Русский)

en noag was ses honderd jaar oud toe die watervloed oor die aarde gekom het.
Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

die waters word hard soos 'n klip, en die oppervlakte van die watervloed sluit aanmekaar.
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.

ook die fonteine van die watervloed en die sluise van die hemel het toegegaan, en die stortreën uit die hemel het opgehou.
И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

dit het die here here my laat sien--kyk, die here here roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het.
Такое видение открыл мне Господь Бог: вот, Господь Бог произвел для суда огонь, - и он пожрал великую пучину, пожрал и часть земли.

in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;