Вы искали: bestraf (Африкаанс - Себуанский)

en jesus het hom bestraf en gesê: bly stil en gaan uit hom uit!
apan gibadlong siya ni jesus nga nag-ingon, "hilum diha, ug gumula ka kaniya!"

almal wat ek liefhet, bestraf en tugtig ek. wees dan ywerig en bekeer jou.
ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.

bestraf die wat sondig, in die teenwoordigheid van almal, sodat ook die ander kan vrees.
ug bahin niadtong managpadayon sa pagpakasala, badlonga sila sa atubangan sa tanan, aron ang uban magmatngon nga mahadlokon.

die spotter hou nie daarvan dat 'n mens hom bestraf nie, hy gaan nie na die wyse toe nie.
ang usa ka mayubiton dili mahagugma nga pagabadlongon; siya dili moadto sa pakigtipon sa manggialamon.

en sommige van die fariseërs uit die skare sê vir hom: meester, bestraf u dissipels!
ug sa panon sa katawhan dihay mga fariseo nga miingon kaniya, "magtutudlo, badlonga gani ang imong mga tinun-an."

dink julle om woorde te bestraf? maar die woorde van 'n wanhopige is vir die wind!
naghunahuna ba kamo sa pagbadlong sa mga pulong, kay nakita ang mga pakigpulong sa usa nawad-an sa paglaum sama sa hangin?

'n man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is.
kadtong sa masubsob ginabadlong nagapatikig sa iyang liog sa hinanali pagalaglagon, ug kana wala nay kaayohan.

daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
ug gibadlong ni jesus ang yawa, ug migula kini gikan sa bata, ug ang bata naayo dihadiha.

'n bejaarde man moet jy nie hard bestraf nie, maar vermaan hom soos 'n vader, jongeres soos broers,
ayaw pagkasab-i ang lalaki nga gulanggulang na, kondili tambagan mo lamang siya ingon nga daw amahan; ug ang mga batan-ong lalaki ingon nga daw mga igsoon,

en dawid het sy manne streng bestraf en hulle nie toegelaat om teen saul op te staan nie. en saul het uit die spelonk uit opgestaan en sy koers gegaan.
taodtaod mibangon usab si david, ug migula gikan sa langub, ug misinggit sa luyo ni saul, nga nagaingon: akong ginoong hari. ug sa diha nga si saul milingi sa iyang luyo, si david miyukbo nga ang iyang nawong haduol sa yuta, ug naghatag ug katahuran.

en as jou broeder teen jou sondig, gaan bestraf hom tussen jou en hom alleen. as hy na jou luister, dan het jy jou broeder gewin;
"kon ang imong igsoon makasala batok kanimo, adtoa siya, ug tali kanimo ug kaniya lamang, padaygi siya sa iyang sayup. kon maminaw siva kanimo, nan, nakabig mo siya.

en ek sal hom te kenne gee dat ek sy huis gaan oordeel tot in ewigheid oor die ongeregtigheid wat hy geweet het; want toe sy seuns skande oor hulleself gebring het, het hy hulle nie streng bestraf nie.
kay ako nagsugilon kaniya nga ako ang magahukom sa iyang balay sa walay katapusan, tungod sa kasal-anan nga iyang nahibaloan, tungod kay ang iyang mga anak nga lalake nanagdala ug tunglo sa ilang kaugalingon, ug siya wala magbadlong kanila.

hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
kadtong magabadlong sa usa ka mayubiton makadawat sa iyang kaugalingon ug pulong sa panamastamas; ug kadtong magasaway sa usa ka tawo nga dautan makakuha sa iyang kaugalingon ug usa ka buling.

en die skare het hulle bestraf, dat hulle moes stilbly; maar hulle het al harder geroep en gesê: wees ons barmhartig, here, seun van dawid!
ug gibadlong sila sa panon sa katawhan nga nagsugo kanila paghilum, apan misamot hinoon sila sa pagsinggit nga nag-ingon, "ginoo, anak ni david, kaluy-i intawon kami!"

en hy sê vir hulle: waarom is julle bang, kleingelowiges? toe staan hy op en bestraf die winde en die see, en daar het 'n groot stilte gekom.
siya miingon kanila, "nganong nalisang man kamo, o mga tawong diyutayg pagsalig?" ug mibangon siya ug iyang gibadlong ang mga hangin ug ang lanaw; ug miabut ang dakung kalinaw.

en duiwels het ook uit baie uitgegaan en geskreeu en gesê: u is die christus, die seun van god! en hy het hulle bestraf en nie toegelaat om te praat nie, omdat hulle geweet het dat hy die christus was.
ug usab daghan ang gipagulaan ug mga yawa nga nanagsinggit, "ikaw mao ang anak sa dios!" apan iyang gibadlong sila ug wala niya tugoti sa pagsulti, kay sila nakaila man nga siya mao ang cristo.