Вы искали: aan de hand van voorbeelde (Африкаанс - Сербский)

maksimale nommer van voorbeelde gehou en vorlaai:
Највећи број & прим› јерака одржаваних учитаним:

die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid.
ruka radljiva gospodariæe, a lena æe davati danak.

maar kyk, die hand van hom wat my verraai, is by my aan tafel.
ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.

dat ons, verlos uit die hand van ons vyande, hom sonder vrees kan dien,
da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojih, i da mu služimo bez straha,

en hy het sy sterkte oorgegee in gevangenskap en sy heerlikheid in die hand van die teëstander.
i opravi u ropstvo slavu svoju i krasotu svoju u ruke neprijateljeve.

en ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne.
i izbaviæu te iz ruku zlih ljudi, i iskupiæu te iz ruku nasilnièkih.

die koning se hart is in die hand van die here soos waterstrome: hy lei dit waarheen hy wil.
srce je carevo u ruci gospodu kao potoci vodeni; kuda god hoæe, savija ga.

die dogter van egipte staan beskaamd; sy is oorgegee in die hand van die volk uit die noorde.
posrami se kæi misirska, predana je u ruke narodu severnom.

daarom het ek haar oorgegee in die hand van haar minnaars, in die hand van die kinders van assur na wie sy gesmag het.
zato je dadoh u ruke milosnicima njenim, u ruke asircima, za kojima se upaljivaše.

daarom het die here daardie nasies laat oorbly sonder om hulle dadelik te verdrywe, en hulle nie in die hand van josua gegee nie.
i gospod ostavi te narode i ne izagna ih odmah ne predavši ih u ruke isusu.

daarom het die toorn van die here ontvlam teen israel, en hy het hulle verkoop in die hand van die filistyne en in die hand van die kinders van ammon.
zato se razgnevi gospod na izrailja, te ih dade u ruke filistejima i u ruke sinovima amonovim.

die hand van die here was op my, en hy het my uitgebring deur die gees van die here en my neergesit in die laagte; en dit was vol bene.
ruka gospodnja dodje nada me, i gospod me izvede u duhu, i postavi me usred polja, koje beše puno kosti.

sal ek hom oorgee in die hand van die magtige onder die nasies; dié sal sekerlik met hom handel; vanweë sy goddeloosheid het ek hom uitgedrywe.
zato ga dadoh u ruku najsilnijem medju narodima da èini s njim šta hoæe, odvrgoh ga za bezbožnost njegovu.

daarop sê jetro: geseënd is die here wat julle verlos het uit die hand van die egiptenaars en uit die hand van farao, wat die volk onder die hand van die egiptenaars uit verlos het.
i reèe jotor: blagosloven da je gospod, koji vas izbavi iz ruke misirske, i iz ruke faraonove, koji izbavi narod iz ropstva misirskog.

daarop sê dawid: sal die burgers van kehíla my en my manne in die hand van saul uitlewer? en die here antwoord: hulle sal uitlewer.
opet reèe david: keiljani hoæe li predati mene i moje ljude u ruke saulove? a gospod odgovori: predaæe.

en nou het Ék al hierdie lande gegee in die hand van nebukadnésar, die koning van babel, my dienaar; ja, selfs die wilde diere van die veld het ek aan hom gegee om hom te dien.
i sada ja dadoh sve te zemlje u ruke navuhodonosoru caru vavilonskom sluzi svom, dadoh mu i zverje poljsko da mu služi.

en julle sal dit sien, en julle hart sal vrolik wees, en julle gebeente sal groei soos die jong gras; dan sal die hand van die here bekend word aan sy knegte, en hy sal op sy vyande grimmig wees.
videæete i obradovaæe se srce vaše i kosti æe se vaše pomladiti kao trava, i znaæe se ruka gospodnja na slugama njegovim i gnev na neprijateljima njegovim.

as nie- nul, laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is, tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie. as 'n nuwe konqueror voorbeeld benodig word, sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van, dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde.
Ако није нула, ова опција задаје одржавање прим› јеракâ К‑ освајача у меморији и пошто су сви његови прозори затворени, до броја назначеног њоме. Када се затражи нови прим› јерак, биће употр› ијебљен један од већ учитаних прим› јерака, што убрзава одзив система, али на рачун већег утрошка меморије за одржавање прим› јерака.