Вы искали: listigheid (Африкаанс - Сербский)

maar hy het hulle listigheid bemerk en vir hulle gesê: waarom versoek julle my?
a on razumevši njihovo lukavstvo reèe im: Šta me kušate?

en terwyl hulle struikel, sal hulle met 'n klein hulp ondersteun word; dan sal baie uit listigheid by hulle aansluit.
ali padajuæi dobiæe malu pomoæ; i mnogi æe pristati s njima dvolièeæi.

maar ek vrees dat, net soos die slang eva deur sy listigheid bedrieg het, julle sinne so miskien bedorwe kan raak, vervreemd van die opregtheid teenoor christus.
ali se bojim da kako kao što zmija evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u hristu.

kind van die duiwel, vol van alle bedrog en alle listigheid, vyand van alle geregtigheid, sal jy nie ophou om die reguit weë van die here te verdraai nie?
reèe: o napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! neprijatelju svake pravde! zar ne prestaješ kvariti prave puteve gospodnje?

maar ons het van die heimlike dinge wat skandelik is, afstand gedoen, en ons wandel nie in listigheid of vervals die woord van god nie; maar deur die waarheid aan die lig te bring, beveel ons ons by elke menslike gewete voor god aan.
nego se odrekosmo tajnog srama da ne živimo u lukavstvu, niti da izvræemo reè božiju, nego javljanjem istine da se pokažemo svakoj savesti èoveèijoj pred bogom.