Вы искали: goedgesind (Африкаанс - Финский)

wees gou goedgesind teenoor jou teëparty so lank as jy nog saam met hom op die pad is, sodat die teëparty jou nie miskien oorgee aan die regter en die regter jou oorgee aan die geregsdienaar en jy in die gevangenis gewerp word nie.
suostu pian sopimaan riitapuolesi kanssa, niin kauan kuin vielä olet hänen kanssaan tiellä, ettei riitapuolesi vetäisi sinua tuomarin eteen ja tuomari antaisi sinua oikeudenpalvelijalle, ja ettei sinua pantaisi vankeuteen.

smeek dan nou tog die aangesig van god, dat hy ons genadig kan wees! sulke dinge is deur julle gedoen--sal hy dan om julle ontwil goedgesind wees? sê die here van die leërskare.
ja nyt: lepyttäkää jumalaa, että hän meitä armahtaisi. tällaista on teidän kädestänne tullut: olisiko hän teille suosiollinen? sanoo herra sebaot.

en as julle 'n blinde dier bring om te offer, is dit geen kwaad nie! en as julle 'n lam of 'n siek dier bring, is dit geen kwaad nie! bring dit tog vir jou goewerneur! sal hy 'n welgevalle aan jou hê of jou goedgesind wees? sê die here van die leërskare.
ja kun te tuotte uhriksi sokean eläimen, niin se muka ei ole paha! ja kun tuotte ontuvan ja sairaan, niin se muka ei ole paha! vie se maaherrallesi: mielistyykö hän sinuun, ja onko hän sinulle suosiollinen? sanoo herra sebaot.