Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na die asblik
& roskakoriin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na die viaduct.
menkää alikulkutunneliin!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
vee na die regterkant
oikealta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gaan na die viaduct.
menkää alikulkutunneliin.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
beweeg na die asblik
siirrä kansioon@ title: menu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ek moet na die stasie gaan
täytyy mennä asemalle. täytyy mennä asemalle.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
'n oulike tussenvlak na die python vertolker toe!
käyttöliittymä python-tulkkiin
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
aktiveer hierdie vlaggie om toegang na die gids toe te laat.
valitse tämä salliaksesi kansioon siirtymisen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beweeg na die eerste staat.
siirtyy ensimmäiseen tauluun
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skuif _almal na die asblik
siirrä k_aikki roskakoriin
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
en toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe.
mutta kun ilta tuli, menivät hänen opetuslapsensa alas järven rantaan,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat god vergeet.
jumalattomat peräytyvät tuonelaan, kaikki pakanat, jotka unhottavat jumalan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
'n hart wat onheilsplanne beraam, voete wat haastig na die kwaad toe loop,
sydäntä, joka häijyjä juonia miettii, jalkoja, jotka kiiruusti juoksevat pahaan,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
geen snitinligting (kunstenaar, titel, ...) sal na die skyf geskryf word nie.
kappaletietoja (esittäjä, levyn nimi, ...) ei kirjoiteta levylle.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
invoer die agtervoegstel om toe te voeg na die terugvalkopie lêer name
anna pääte, joka liitetään varmuuskopioiden tiedostonnimen loppuun.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die ware blaaier identifikasie teks wat na die afgeleë masjien gestuur sal word.
todellinen selaintunnistetieto, joka lähetetään etäkoneelle.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die lêers/ urls wat deur die program oopgemaak is sal na gebruik uitgevee word
sovelluksen avaamat tiedostot ja verkko- osoitteet poistetaan käytön jälkeen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jy het gemaak verander na die bestemming. sal jy hou van na stoor hulle?
kohdetiedostoon/ tiedostoihin on tehty muutoksia. tallennetaanko muutokset?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dan sal julle my aanroep en heengaan en tot my bid, en ek sal na julle luister.
silloin te huudatte minua avuksenne, tulette ja rukoilette minua, ja minä kuulen teitä.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dan sal dié in die koninkryk van die koning van die suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek.
tämä hyökkää etelän kuninkaan valtakuntaan, mutta palajaa takaisin maahansa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: