Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mah-jong
mah-jong
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
'n jong ster.
une étoile jeune.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
gee peter de jong kaarte weer
rendu graphique de courbes de peter de jong
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
- dit is 'n jong extremist.
c'est un jeune extrémiste.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
vermaan die jong manne net so om ingetoë te wees.
exhorte de même les jeunes gens à être modérés,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
'n suite van opvoedkundige speletjies vir jong kinders
un ensemble de jeux éducatifs pour jeunes enfants
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
die jong leeus brul om roof en begeer hulle voedsel van god.
les lionceaux rugissent après la proie, et demandent à dieu leur nourriture.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
een jong bul, een ram, een jaaroud lam as brandoffer;
un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 12
Качество:
dan moet hy een van die tortelduiwe berei of van die jong duiwe wat hy kan bekostig
puis il offrira l`une des tourterelles ou l`un des jeunes pigeons qu`il a pu se procurer,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
as die gras verdwyn en die jong gras verskyn en die bossies van die berge bymekaargemaak word,
le foin s`enlève, la verdure paraît, et les herbes des montagnes sont recueillies.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ek het vir my damme gemaak om daaruit 'n bos met jong bome te besproei.
je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en jesus het 'n jong esel gevind en daarop gaan sit, soos geskrywe is:
jésus trouva un ânon, et s`assit dessus, selon ce qui est écrit:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vertrek op 'n soektog om 'n ontvoerde prinses te red en in die proses vlek die ware sinistere planne van 'n verdag geleë lederhosen maatskappy oop
partir à l'aventure pour sauver une princesse enlevée et découvrir au cours de cette quête les intentions vraiment sinistres d'une compagnie curieusement logée à lederhosen
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
daarop sê boas aan sy dienaar, die opsigter oor die snyers: van wie is hierdie jong vrou?
et boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs: a qui est cette jeune femme?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
en as sy offer aan die here 'n brandoffer is van voëls, moet hy sy offer bring van tortelduiwe of van jong duiwe.
si son offrande à l`Éternel est un holocauste d`oiseaux, il offrira des tourterelles ou de jeunes pigeons.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die prokureur dink dat dit 'n teleurstelling sou kon wees, vir 'n jong vrou wat haar kind wil afstaan vir adopsie.
on travaille tous les deux avec des personnes décédées... l'avocat avait l'air de penser que ça pourrait mal passer pour une jeune femme qui a mis son bébé à l'adoption.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
as jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring.
quand tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: