Вы искали: eienaar (Африкаанс - Хорватский)

eienaar
vlasnik

vertoon eienaar
prikaži vlasnika

steek eienaar weg
sakrij vlasnika

is die eienaar daar?
- jesu li vlasnici ovdje? - nisu.

het die eienaar iets gesê?
Što će mu se dopasti.

net die eienaar kan die regte verander.
samo vlasnik može promjeniti ovlasti

stuur kopie na eienaar wanneer pos aktiwiteite
pošalji kopiju vlasniku pri slanju događaja poštom

kan nie verander eienaar van lêer% 1 fout:% 2
ne mogu promijeniti vlasnika datoteke% 1. greška:% 2

kan nie verander eienaar op posbus:% 1 fout:% 2
ne mogu promijeniti vlasnika poštanskog sandučića% 1 greška:% 2

net die eienaar mag die gids inhoud uitvee of herbenoem.
samo vlasnik može promijeniti ime i obrisati sadržaj mape

spesifiseer watter aksies die eienaar toegelaat word om uit te voer.
opisuje posupke koji su dozvoljeni vlasniku.

hierdie is die informasie bekend aangaande die eienaar van die sertifikaat.
ovo su poznati podaci o vlasniku potvrde.

eienaar:% 1 tipe:% 2% 5 begin:% 3 tyduit:% 4
vlasnik:% 1 tip:% 2% 5 početak:% 3 završetak:% 4after timeout:

die eienaar van die winkel, wat die woonstel gehuur sê dat sy patricia moreno heet.
vlasnik trgovine koji je iznajmio stan kaže kako se zove patricia moreno.

as hierdie vlaggie gestel is, sal die eienaar van die gids ook die eienaar wees van al die nuwe lêers in die gids.
ako je ova zastavica postavljena, vlasnik ove mape biti će vlasnik svih novih datoteka.

spesifiseer watter aksies alle gebruikers, nie die eienaar of aan die groep behoort nie, toegelaat word om uit te voer.
opisuje postupke koji su dozvoljeni svim korisnicima, koji nisu niti vlasnici niti članovi grupe.

as die eienaar daarby gewees het, hoef hy geen vergoeding te gee nie. as dit gehuur was, kom die huurgeld daarvoor.
"ako tko zavede djevojku koja nije zaruèena i s njom legne, neka za nju dadne ženidbenu procjenu i uzme je za ženu.

as hierdie lêer 'n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel, sal dit uitgevoer word onder die regte van die eienaar.
ako je ova datoteka izvršna i postavljena je zastavica, bit će pokrenutasa privilegijama vlasnika.

gids% 1 alreeds bestaan! sal maak% 2 eienaar en verander regte. doen jy wil hê na gaan voort?
mapa% 1 već postoji. vlasništvo i dozvole pristupa pripast će korisniku% 2. Želite li nastaviti?

en as iemand van sy naaste iets te leen vra, en dit kry 'n ongeluk of gaan dood terwyl die eienaar daar nie by is nie, moet hy ten volle vergoeding gee.
je li vlasnik bio s njom, odštete mu ne daje; ali ako je bila unajmljena na izor, neka doðe po svoju nadnicu."