Вы искали: regterhand (Африкаанс - Хорватский)

dis die regterhand en ook te groot
ruka je desna i prevelika je.

my siel is aan u verkleef; u regterhand ondersteun my.
duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

u het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.
desnicu si pružio i zemlja ih proguta!

nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.
al' æu odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju:

dan sal ook ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.
zar ti mišica snagu božju ima, zar glasom grmjet' možeš poput njega?

die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
jahve je èuvar tvoj, jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

en hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit.
postavit æe ovce sebi zdesna, a jarce slijeva."

as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
nek' se osuši desnica moja, jeruzaleme, ako tebe zaboravim!

dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons!
da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

hy het gekom en die boek geneem uit die regterhand van hom wat op die troon sit;
on pristupi te iz desnice onoga koji sjedi na prijestolju uzme knjigu.

laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat u vir uself grootgemaak het.
tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji!

ek stel die here altyddeur voor my; omdat hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.
jahve mi je svagda pred oèima; jer mi je zdesna, neæu posrnuti.

al val daar duisend aan jou sy en tien duisend aan jou regterhand- na jou sal dit nie aankom nie.
pa nek' padaju tisuæe kraj tebe, deseci tisuæa s desne tvoje, tebi se neæe primaæi!

aan die regterhand staan die gespuis op; hulle stoot my voete weg en gooi hul onheilspaaie teen my op.
s desne moje strane rulja ustaje, noge moje u bijeg oni tjeraju, put propasti prema meni nasiplju.

en hy het gesê: kyk, ek sien die hemele geopend en die seun van die mens aan die regterhand van god staan.
pa reèe: "evo vidim nebesa otvorena i sina Èovjeèjega gdje stoji zdesna bogu."

'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
Èuj! radost i spasenje odzvanja šatorima pravednika: jahvina se proslavi desnica,

en moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk.
mojsije ga zakolje. onda uzme krvi pa stavi na resu aronova desnog uha, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge.

die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
reèe gospod gospodinu mojemu: 'sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim?'

en ek het in die regterhand van hom wat op die troon sit, 'n boek gesien, van binne en van buite beskrywe en met sewe seëls goed verseël.
i vidjeh: na desnici onoga koji sjedi na prijestolju - knjiga, iznutra i izvana ispisana, zapeèaæena sa sedam peèata!

as ek te midde van benoudheid wandel, behou u my in die lewe; u steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my.
kroz nevolje kad budem kroèio, život mi èuvaj, pruži ruku proti gnjevu mojih dušmana; nek' me tvoja spasi desnica!