Вы искали: verskyning (Африкаанс - Хорватский)

animeer die verskyning van venstersname
animacija pojavljivanja prozoraname

dat jy die gebod onbevlek, onberispelik bewaar tot by die verskyning van onse here jesus christus
èuvaj zapovijed, neokaljano i besprijekorno, do pojavka gospodina našega isusa krista.

en kyk, die heerlikheid van die god van israel was daar, ooreenkomstig die verskyning wat ek in die laagte gesien het.
i gle, ondje bijaše slava boga izraelova, kao što je vidjeh u dolini.

ek besweer jou dan voor god en die here jesus christus, wat die lewende en die dode sal oordeel by sy verskyning en sy koninkryk:
zaklinjem te pred bogom i kristom isusom, koji æe suditi žive i mrtve, zaklinjem te pojavkom njegovim i kraljevstvom njegovim:

maar wat nou geopenbaar is deur die verskyning van ons verlosser, jesus christus, wat die dood tot niet gemaak het en die lewe en die onverderflikheid aan die lig gebring het deur die evangelie,
a oèitovana je sada pojavkom spasitelja našega krista isusa, koji obeskrijepi smrt i uèini da zasja život i neraspadljivost - po evanðelju

neem julle dan terdeë in ag ter wille van julle siele--want julle het géén verskyning gesien op die dag dat die here by horeb uit die vuur met julle gespreek het nie--
pazite dobro! onoga dana kad vam je jahve, bog vaš, govorio isred ognja na horebu, niste vidjeli nikakva lika,

hy bly staan, maar ek kon sy gedaante nie herken nie--'n verskyning voor my oë! ek hoor die gefluister van 'n stem wat sê:
stajao je netko - lica mu ne poznah - ali likom bješe pred oèima mojim. posvuda tišina; uto zaèuh šapat:

verder is vir my weggelê die kroon van die geregtigheid wat die here, die regverdige regter, my in dié dag sal gee; en nie aan my alleen nie, maar ook aan almal wat sy verskyning liefgehad het.
stoga, pripravljen mi je vijenac pravednosti kojim æe mi u onaj dan uzvratiti gospodin, pravedan sudac; ne samo meni, nego i svima koji s ljubavlju èekaju njegov pojavak.

en die here het met julle uit die vuur gespreek; julle het 'n stem van woorde gehoor, maar geen verskyning gesien nie--net 'n stem was daar.
isred ognja jahve je govorio vama; èuli ste zvuk rijeèi, ali lika niste nazreli - ništa osim glasa.

# geskep deur kde,% 1 # # as u nie wil hê dat kde u gtk instellings oorskryf nie, kies # verskyning & temas - > kleure in die kontrole sentrum en deaktiveer die keuseblokkie # "wend kleure na nie- kde programme aan" # #
# izradio kde,% 1 # # ako ne želite da kde premosti vaše gtk postavke, u postavkama # sustava odaberite izgled & # 160; → boje i uklonite oznaku s odabirnog okvira # "primjeni boje na ne- kde4 aplikacije" # #